銀行の口座 - 英語 への翻訳

• bank account
• bank accounts

日本語 での 銀行の口座 の使用例とその 英語 への翻訳

京都市が審査して、対象となる人には、順番にみなさんの銀行の口座にお金が入ります。
Kyōto City will review the application, and for those who are approved, the benefits will in turn be transferred to the applicant's bank account.

お支払い情報(決済カードの情報、関連する識別情報、請求先住所、銀行の口座情報など)。
Payment information(including payment card numbers and associated identifiers, billing address, and bank account information); and.

Bitcoinを受け取るには、Bitcoinの「アドレス」が必要で、これは電子メールアドレスや銀行の口座番号みたいなものだ。
To receive bitcoin, you need a bitcoin“address”, which is a bit like an email address or bank account number.

ユーザーは、ほとんどの国の銀行の口座から、クレジットカードまたはデビットカードから送金し、送金することができます。
Users can send money from a credit or debit card and transfer money from an account in a bank in most countries.

しかし、月末の近くなど銀行の口座にもお金がない場合もあります。
There is no money in your bank accounts at the end of the month.

貴社の売上代金は直接貴社の取引銀行の口座に預金され貴社は収益の増加と投下資本利益の最大化のために必要な資金の活用方法について決定することができます。
Your sales revenues are deposited directly into your merchant bank account so that you can decide how to leverage your profits and maximize your return on investment.

住信SBIネット銀行の口座へお振込みされるお客様は、振込人名義は「5桁番号銀行口座名義」として下さい。
Customers transferring funds to an SBI Sumishin Net Bank account, please use the following format for the recipient:“5-digit number Bank Account Owner Name”.

鍵が破壊されるとデバイスが動かなくなり、攻撃しようとしても、銀行の口座番号やパスワードといった重要な情報へのアクセスが閉ざされてしまいます。
The destruction of the key renders the device inoperative, and prevents an attacker from gaining access to sensitive information such as bank account numbers and passwords.

携帯の契約(プリぺード式も含めて)には外国人登録証などの身分証明書を持って近くの店で買いましょう。銀行の口座番号と印鑑を持っていくとよいでしょう。
To subscribe to mobile phone services, including prepaid mobile phone services, visit your nearest shop with your ID, such as your Alien Registration Card, bank account number and personal seal.

Brecht氏は法廷で、DDoS攻撃は敵討ちであって、彼の母親と父親が離婚した後、母親のCrelan銀行の口座から€300,000（およそ3659万円）がなくなったためだと説明したと報じられています。
In court, Brecht said he attacked the bank because Crelan officials refused to meet with him following the disappearance of €300,000($342,000) from his mother's bank account following the divorce from his father.

過去数年、北朝鮮は身代金要求型ウイルス「ワナクライ（ＷａｎｎａＣｒｙ）」を世界中で流行させ、バングラデシュ中央銀行の口座から資金を盗み、ソニー・ピクチャーズエンターテインメントから機密データを流出させたといわれている。
In the past few years, North Korea has allegedly had a hand in various cyberattacks including the deployment of the WannaCry ransomware, theft of money from Bangladesh's central bank, and leaks of confidential data from Sony Pictures.

お客様の通信が非常に機微である、または当該通信に機密性の高い情報が含まれている場合（銀行の口座番号等）、お客様には、CaterpillarFinancialへの機微または機密情報の送信に際して各送信手段に固有のリスクをご理解いただくとともに、必要な対策を講じて、当該情報の機密性および安全性が確保できる送信手段を選択されるようお勧めしています。
If your communication is very sensitive or contains highly confidential information(such as bank account numbers), we encourage customers to understand the risks inherent with each means of sending sensitive or highly confidential information to Caterpillar Financial and to take the necessary steps to ensure that you choose a means of transferring the information confidentially and securely.

スイス銀行の口座。
The Swiss bank account.

スイス銀行の口座。
About Swiss bank account.

イオン銀行の口座なし。
But not Ivan's bank account.

スイス銀行の口座だ。
Here's the name and account number of my bank in Switzerland.

銀行の口座番号が分かります。
I know his bank account number.

銀行の口座はどちらですか。
What is the bank account number?

銀行の口座はどちらですか。
What is the bank account information?

絶対欲しかった銀行の口座です。
Of bank account I want to have.