銀行口座開設 - 英語 への翻訳

• opening bank account

日本語 での 銀行口座開設 の使用例とその 英語 への翻訳

銀行口座開設、会計処理、クラウドストレージ、リクルーティングなど、あらゆる分野で、ご活用いただける特典をご用意しております。
We offer benefits that you can use in all areas, including opening a bank account, accounting, cloud storage, and recruiting.

利用者は、各種サービス（銀行口座開設など）への登録手続きを行う。
The user performs registration procedures for various services(such as opening a bank account).

銀行口座開設などの各種手続きや、携帯電話等の購入をお手伝いします。
We will help you with various procedures such as opening a bank account and purchasing mobile phones etc.

更に、必要である場合は、銀行口座開設やSINナンバーの取得、アルバータヘルス加入などをサポート致します。
We will help home-stayers obtain a Social Insurance Number(SIN), if they have a work permit, open a bank account and obtain Alberta Health Care, if necessary.

TreasuryPrimeは、銀行口座開設の手続きを3日から3分に短縮できると語っている。
Treasury Prime says its can accelerate the process of opening a bank account from 3 days to 3 minutes.

移住労働者や転勤した従業員は、銀行口座開設時に直面する心配がありません。
Migrant workers and transferred employees has no worry to face now at the time of opening a bank account.

そのサービスは、銀行口座開設、顧客登録などのプラットフォームKYCユースケースに個人データを登録するのに理想的です。
Its services are ideal in onboarding personal data to platforms KYC use cases such as bank account opening, client registration, etc.

たとえば、銀行口座開設プロセスは、各国の銀行によって異なります。
For example, the process of an opening bank account may vary between two banks in different countries.

会社の設立と銀行口座開設などの追加サービスをカバーする設立費用。
Incorporation fees that cover the formation of the company and extra services like opening a bank account.

タグ:口座開設証明書中国企業の銀行口座開設WFOE口座開設証明書。
Tags: account opening certificate China Company bank account opening WFOE account opening certificate.

Aはい、あります。入学時には区役所での手続き、銀行口座開設、携帯電話契約などのサポートがあります。
A Yes, we will help you with procedures at word office, opening a bank account, or getting a cellular phone when you enter into the school.

また、アルバイトを始めるためには、日本の銀行口座開設など準備が必要です。
In order to work part time in Japan, opening a bank account and other preparations have to be taken care of.

今回は渡航後に必要となるドイツ国内の銀行口座開設についてお話します。
I will talk about opening a bank account in Germany this time after traveling this time.

人生は簡単にできました移住労働者や転勤した従業員は、銀行口座開設時に直面する心配がありません。
Migrant workers and transferred employees has no worry to face now at the time of opening a bank account.

AllianceofPeoplewithdisAbilities障害者の自立生活を支援する団体。住居探し、料理、銀行口座開設など自立生活に必要なサポートを行っています。
Alliance of People with disAbilities An organization which helps independent living for people with disabilities such as housing, cooking, opening bank account and so forth.

上記の他、銀行口座開設、物件紹介、業務提携先のご紹介（ビジネスマッチング）、資金調達サポート等のご紹介が可能です。
In addition to the above, we also are able to provide service such as opening of bank accounts, real estate introductions, business matching, funding procurement support.

銀行口座開設の場合だと発行から3か月以内とされたり、誰の名義でもよいが私人に限るなど、条件が異なってきますが、参考になれば幸いです。
In the case of opening a bank account, the condition will be within 3 months from issuance, or in the anyone's name limited to a natural person, etc….

銀行口座開設を。
Open Bank Account.

の銀行口座開設。
The Bank Account Opening.

フィリピンの銀行口座開設。
Opening a Philippine bank account.