日本語 での 銃撃事件 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
年3月沖縄と東京で同時に起こった2つの銃撃事件。
In March 2009, two shooting incidents simultaneously happen in Okinawa and Tokyo.また、王立憲兵(theRoyalMilitaryPolice)が英国兵士が関与するアフガニスタンでの銃撃事件6つについて捜査していることが明らかとなった。
It has also emerged that the Royal Military Police are investigating six shooting incidents in Afghanistan involving British soldiers.銃撃事件の主要な容疑者が逮捕されたため」としている。
Motive is Farookと彼の妻はカリフォルニア州SanBernardinoのInlandRegionalCenterにおける銃撃事件で１４名を殺した、とされ…続きを読む。
Farook and his wife allegedly killed 14 people during a shooting at the Inland Regional Center in San Bernardino, California.ウィルスが蔓延しているここ数日の銃撃事件と関係しているんだ。
This virus that's going around, 銃撃事件の結果、最も極端なYoutuberたちは今、自分たちはずっと正しかったという証拠としてアハダム氏のビデオを流出させている。
In the wake of the shooting, the most extreme broadcasters are now passing around Aghdam's video as a sign that they were right all along.アメリカオレゴン州「銃撃事件」で体験した過越祭の権能）「主よ、主よ」と言いながら見かけだけ信者である人が、行くことができる天国ではない。
(The power of the Passover performed at the shooting incident in Oregon, USA) The Christians who say,“Lord, Lord,” only with….それでも、活動家らは警察の銃撃事件の調査が不十分だとし、州レベルでボディカメラ着用義務の法制化に反対している彼女を非難している。
Still, she's been criticized by activists for not doing enough to investigate police shootings and for her opposition to statewide regulations on body cameras for police.そのあとは、フロリダ州の銃撃事件、イギリス王室の結婚式、オリンピックの獲得メダル数、そして第10位、予算難航による政府閉鎖、と続く。
After that, Florida 's shooting incident, British royal wedding, number of medals won the Olympic Games, and tenth place, followed by government shutdown due to budget difficulties.アメリカのトランプ大統領は「副大統領と私は、バージニア州の銃撃事件について報告を受けていて、最新の状況を注視している。
President Trump issued this statement:"The vice president and I are aware of the shooting incident in Virginia and are monitoring developments closely.今、ファーガスン暴動の1年後に、米国は、ふたたび人種戦争を勃発し、今回、警察と接触したと際に、両者とも銃を所持していた2人の黒人男性の銃撃事件により刺激されました。
Now, a year after the Fergusen riots, the US has erupted into a Race War again, this time sparked by the shooting of two black men who were both in possession of a gun at the time they came in contact with police.ミュンヘンのショッピングセンターで発生した銃撃事件により、多数の死傷者が出たとの報に接し、日本国政府及び日本国民を代表し、お亡くなりになられた方々のご冥福をお祈りするとともに、負傷された方々とご家族の皆様に心からお見舞い申し上げます。
As I have learned that the shooting attack occurred in the shopping center in Munich causing numerous casualties. On behalf of the Japanese Government and people, I would like to pray for the deceased, and express my heartfelt sympathy to the injured and their families.年2月にアメリカ、フロリダ州の高校で17人が死亡する銃撃事件が発生しましたが、その数カ月前からアメリカの25校で危険を検知するアプリのテストパイロットを行っていたスタートアップのBarkは、爆発事件や銃撃事件の警告サインを発見したとのこと。
In February 2018, a fire shooting incident occurred in 17 high school in Florida state in the United States, but since that several months ago Bark of the startup who was doing a test pilot of an application that detects danger in 25 US schools in the United States, He said he found a warning sign of an explosion 年11月、ムスリムの精神科医ニダル・マリク・ハサン（英語版）少佐による銃乱射事件（2009年フォート・フッド銃撃事件（英語版））の発生を受け、ケイシーは「多様性」(diversity)を傷つけられた事が「本当の悲劇」であるとして、「この事件は大いなる悲劇であり、また我々の多様性が侵害されたのならば大いなる恥とも称しうる」と語った[6]。
In November, 2009, I received outbreak of the 月7日午前(現地時間)、パリ市内で発生した銃撃事件により、多数の死傷者が出ていることを受け、同日、安倍晋三内閣総理大臣からオランド大統領(H.E.Mr.FrancoisHollande,PresidentofFrance)に宛てて以下のメッセージを発出しました。「パリで発生した銃撃テロ事件により、多数の死傷者が出たとの報に接し、大きな衝撃と憤りを禁じ得ません。
Following a shooting incident that occurred in Paris on the morning of January 7(local time) and resulted in a large number of casualties, Prime Minister Abe sent the following message to H.E. Mr. Francois Hollande, President of France, on the same day:"I cannot help but be immensely shocked and outraged to hear that the shooting terrorism incident that occurred in Paris has resulted in a large number of casualties.サンフランシスコで銃撃事件。
On a shoot in San Francisco.チャールストン教会銃撃事件。
Charleston church shooting.チャールストン教会銃撃事件。
Victims of the Charleston Church Shooting.年ツーソン銃撃事件。
Charged with 2011 Tucson shooting.ワシントン海軍工廠銃撃事件。
Washington Navy Yard shooting.
