日本語 での 錬金術 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
錬金術では、これは秘密の火である。
In alchemy, this is the Secret Fire.それが、錬金術における等価交換の原則だ。
This is the Law of Equivalent Exchange in alchemy.錬金術師はここにいたか。
Was the alchemy still there?ようこそ、錬金術師の実験室へ。
錬金術のグループです。
A group of Alchemist.錬金術とオカルトへのあちこちで、またターン。
Here and there, also turn into alchemy and the occultism.錬金術の基本原理は等価交換です。
The main principal of alchemy is that 錬金術の力によって、。
With alchemist's power.商人と錬金術の門。
The Merchant and the Alchemist 's Gate.錬金術。
Wici Askiy.ゴム･バンド、瓶や箸：音楽の錬金術。
Rubber bands, jars and chopsticks: the alchemy of music.金属彫刻:リサイクルの錬金術。
Metal engraving: The Alchemy of recycling.或る者は冒涜的な錬金術と言う。
Some would call it a blasphemous kind of alchemy.第6章苦しみの錬金術。
Chapter 6: The Alchemy of Suffering.時間意識錬金術さ。
The Alchemy of Time and Consciousness.ヘルメス・トリスメギストスによって書かれたと言われるヘルメティカは、一般的に西洋錬金術的の哲学と実践についての基礎であると考えられています。
The Hermetica, which is said to be written by Hermes Trismegistus, is generally regarded as the basis of Western alchemical philosophy and practice.旧世界では錬金術によって作られた『嬰児』を意味していたが、それは既に過去のものだ。
Homunculus used to refer to babies that were created by alchemists in the old world, but that is all in the past now.建設は1576年に（彼の錬金術実験のための地下研究室と共に）始まった。
Construction began in 1576(with a laboratory for his alchemical experiments in the cellar).錬金術燐発見占星よくようにTheinSearchofthePhilosopher'sStoneDiscoversPhosphorusandpraysforsuccessfulConclusionofhisoperation。
The Alchemist Discovering Phosphorus also known as The Alchymist in Search of the Philosopher 's Stone Discovers Phosphorus and prays for the successful Conclusion of his operation.画像の下部中央に示されている錬金術プロセスの開始を守っているダブルライオンに注意のこと。
Note the double lion guarding the start of the Alchemical process shown in this picture.
