録画した - 英語 への翻訳

• recorded

日本語 での 録画した の使用例とその 英語 への翻訳

Sony/Panasonic/Canon/JVCビデオカメラで録画したMTS映像をiPod、iPhone、iPadなどのポータブルデバイスやメディアプレーヤー用のMP4、MOV、M4V、FLVなどのフォーマットに変換できます。
It can convert MTS footage recorded by Sony/Panasonic/Canon/JVC camcorders to MP4, MOV, M4V, FLV and other formats for your iPod, iPhone, iPad, and other portable devices or media players.

リアルタイムや録画したビデオと伝達の可視化。
visualization in real-time and recorded video and transmission.

音楽、写真、映画や録画したテレビ番組か。
movies or recorded TV.

その後、メディアライブラリを拡張する-彼らは今初めての音楽やビデオに加え、デジタル画像や録画したテレビ番組を再生できるようになります。
Then, expand the media library- they will now be able to play digital images and recorded TV shows in addition to music and video for the first time.

デジタル録画機器のアナログ映像出力をダビング10対応機器で録画した場合には、それ以降(2世代目以降、つまり孫)のコピーは禁止となります。
When the output of an analog image of the digital recording equipment is recorded with the equipment for dubbing 10, the copy after that Since the second generation, in a word,(grandchild) is prohibited.

また、あなたが録画したイベントを目撃するために存在していれば、視聴者の目の高さを想像するのと同じ場所にカメラを置くべきです。
Besides, you should place the camera at the same spot where you imagine a viewer's eye level would be if they were present to witness the events you recorded.

圧縮形式で録画した場合は、非圧縮形式の数分の一の容量が必要となります。※プライバシーを考慮して、録画の開始時と終了時に警告メッセージを表示します。
You can reduce your video file size several times less than noncompressed ones.*In consideration of privacy, Tapur display a warning message to caller at the time of start time and the end of recording.

そのスライドは、セキュリティーの専門家のエドワード・スノーデン氏が先月香港で録画したオリジナルのビデオのなかで発言した主張の正当性を示しているように見えます。
The slides appear to vindicate security specialist Edward Snowden's claims made during the original video he recorded in Hong Kong last month.

先週、キヤノンのビデオカメラで録画したビデオが多すぎて、コンピュータで再生しようとしたときに、「MOVファイル形式がサポートされていません」というエラーメッセージの再生を拒否しました。
Last week I recorded too many videos from my Canon camcorder and when I tried playing them on computer, they refused to play displaying error message that"MOV file format not supported.

地上の目撃者が録画したビデオが1月8日に空から燃える物体が落下し、それは間もなく地面に落下して爆発した様子を思い出させます。
Eyewitnesses on the ground- some recording video- recalled seeing a burning object falling from the sky on January 8, and bursting into flames as it hit the ground shortly thereafter.

録画ビデオを録画するときは、カメラを安定させてゆっくり動かします。そうしないと、後で録画したものを見ることができない場合があります。
When recording video, keep the camera steady and move the camera slowly, otherwise it may be impossible to watch what you have recorded afterwards.

リモートアクセス：プライベートクラウドベースのIP監視システムは、ユーザーは任意のコンピューターから安全なネットワーク接続の下でリアル内容や録画したビデオを見ることができます。
Remote access: Private-cloud-based IP surveillance enables secured remote monitoring of live and archived video footage from any computer with an Internet connection and network access.

(b)条（1976改正）、を満足させるために、Konamiは「Scramble」ゲームの「アトラクト・モード」と「プレイ・モード」の両方を録画したビデオテープを提出した。
(b)(1976), Konami submitted video tape recordings of the"Scramble" game, both in its"attract mode" and in its"play mode.

年前、フランス記者、SharlAnderlanは、射撃に居合わせ、そして、彼のパレスチナ人カメラマン、タラール・アブラフマと共に、事件を録画した。
Eleven years ago, French reporter, Sharl Anderlan, was present at the shooting, and, along with his Palestinian Cameraman, Talal Abu Rahma, videotaped the incident.

追加された機能また、録画したビデオの一部をトリミングしたり、このマイクとオーディオシステムのサウンドの量を変更したり、URLのようなスクリーンショットを送信したり、複数のスクリーンキャプチャをタイマーに配置したり、ホットキーなどを使うこともできます。
Added Capabilities. You may also trim pieces of the recorded video, alter the quantity on the sound of this microphone and audio system, send screenshot like URL, place multiple screens captures on a timer, then use hotkeys and much more.

NASAは、Georgeさんのテープが｢テレビ放送用のフォーマットに変換された動画をヒューストンで録画した、2インチのビデオテープ｣であり、｢NASAで保存されていない素材は含まれていない｣とつづっています。
The agency wrote that George's tapes are“2-inch videotapes recorded in Houston from the video that had been converted to a format that could be broadcast over commercial television” which“contain no material that hasn't been preserved at NASA.”.

私たちの潜在意識の中でショー95％を実行しているので、私たちの運命は実際には私たちが録画したプログラムや私たちが知ることさえできない習慣の支配下にある、またはそれは私たち自身の選択ではない。
With our subconscious mind running the show 95% of the time, our fate is actually under the control of our recorded programs or habits we may not even know about or that are not of our own choos ing.

ビュー/共有したり、録画したビデオを削除…。
view/share or delete your recorded videos….

アガがこのビデオを録画した日のちょうど1年前の11月16日、彼女はダマスカスに住んでいた従兄弟のアムジャドが、移民船でトルコからギリシャへ渡る途中、転覆事故により亡くなったことを知った。
Exactly a year ago to the day she recorded this video- on Nov. 16- she found out her cousin Amjad, who lived in Damascus, died on a migrant ship that likely capsized on its way from Turkey to Greece.

次に、少なくとも2名のジャッジがスコアリングジャッジとして、個々のトリック、スティーズ、コンボ、およびダブなどを各選手のスコアシートに入力します。この評価は試合を録画したビデオによって採点します。
At least two judges will act as the Scoring Judges to record the Individual Tricks, Steeze, Combos and Dabs(deductions) into the scoring sheet for each athlete and verify the Overall Performance, Amplitude and Cleanliness score using the video of the match to determine the final score.