長くはない - 英語 への翻訳

• not for long

日本語 での 長くはない の使用例とその 英語 への翻訳

年間はそう長くはない。
Four years is not that long.

きっともう長くはない、そう思いました。
It won't be long now, I thought.

髪の毛はそれほど長くはない。
The hair isn't long.

曲はそう長くはない。
The song isn't all that long.

野球人生はそう長くはないと思う。
Basketball career is not that long.

年間はそう長くはない。
Four years ain't that long.

髪の毛はそれほど長くはない。
Her hair isn't that long.

里香の「そんなに長くはないよ。
Lola"Not that long.

例題はそんなに長くはない。
The paragraphs aren't that long.

梯子もそれほど長くはないです。
The ladder is not long enough.

曲はそう長くはない。
That song isn't that long.

射程はそれほど長くはない。
This shot isn't as long.

里香の「そんなに長くはないよ。
Keith:“Not that long.

直線は長くはない。
The lines aren't long.

そう長くはないサム眠って。
Not long, Sam. Go back to sleep.

長くはないサム。
Not long, Sam.

病状次第だが長くはない。
Depends, but not long.

病状次第だが長くはない。
But not long. Depends.

しかし、その労働時間はそれほど長くはないのです。
And the working hours aren't that long.

酒と薔薇の日々，そんな日々は長くはない．。
Like the days of wine and roses, it is not long.