暇はない - 英語 への翻訳

• no time
• i don't have time

日本語 での 暇はない の使用例とその 英語 への翻訳

岩を回る暇はない。
I didn't have time to lug around rocks.

正直なところ泣いている暇はないのです。
Honestly, I didn't have time to cry.

男性は，「聞いている暇はない。
Lady:"I do not have time to listen.

言い争っている暇はない俺は京都で降りる。
We don't have time for this. I'm getting off at Kyoto.

そんな暇はないわ。
We might not have time.

退屈する暇はないな。
We won't have time to get bored.

拷問してる暇はないおなか減った。
We don't have time for torture.

そんな暇はない。
I don't have the time.

恐竜と遊んでる暇はないぞダーリン。
This is no time to play with dinosaurs, darling.

電話に出る暇はない。
It ain't time to get on the telephone.

ボランティアをしている暇はないのです。
We don't have the time to volunteer.

相手を批判する暇はないはずである。
We don't have the time to criticize others.

埋めてやる暇はない。
They will not have time to be buried.

なので、恋愛している暇はないのではないでしょうか。
So you have no time for love?

じいちゃんはそんな暇はないのだ。
Grandmas don't have time for that.

こんなワインを飲んでいる暇はないのである。
We don't have time to be drinking wine.

ボランティアをしている暇はないのです。
I don't have the time to volunteer.

数えている暇はない。
I don't have the time to count.

くだらない遊びをしている暇はないのですよ」。
We have no time for silly games.”.

彼らに、付き合う暇はないのである。
That they do not have time to meet.