英語 での I didn't have time の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I didn't have time for embarrassment.
恥ずかしがる暇はなかった。I didn't have time to go to movies.
映画に行く暇がありませんでした。I didn't have time to take notes.
メモをとる暇がない。Unfortunately I didn't have time for a tattoo.
刺青をいれる暇なんてないと思いますよ。I didn't have time to think about it.
これについて考えるヒマはなかった。I didn't have time to try a single one.
ひとつの試みを受け入れる暇はなかった。With my son, I didn't have time to watch.
何時も夫が一緒で、見る時間がなかったの。I didn't have time to be in shock.
ショックに打ちひしがれている暇はなかった。忘れてはいないけど思い出さない時間がある。Honestly, I didn't have time to cry.
Sorry, I didn't have time to shop.
ごめんなさい、お買い物に行く暇がなくて」。I didn't have time… to ask that, with Frogurt on fire and all.
フローグルトが火だるまで聞く暇もなかった。I didn't have time to take pictures in the morning, so I took pictures when I got home from the office.
朝は写真を撮る暇がなかったので、帰りに撮った写真を紹介する。I didn't have time to count, but there must have been 40 of them and they had been in my room, eating pepperoni for a long time. .
数える暇はありませんでしたが、40羽以上はいて、私のペパロニをひたすら食べていました。The good news was I didn't have time to overthink it!
しかし、良かったことは、他の事を考える暇がなかった。I didn't have time to look inside, but I might today.
中々見る時間が無かったがやっと見ることが出来た今日である。The lease was 20+ pages and I didn't have time to read it.
じつは全20ページもあってその場で読む暇はありませんでした。Because I didn't have time to write yesterday, so wrote today.
昨日は記事を書く時間が無かったので、今日書きました。I didn't have time to ask this question earlier because we ran out of time. .
今回は時間がなかったのでこの質問は早々に切り上げた。
