WE DON'T HAVE TIME - 日本語 への翻訳

• 暇はない
• 時間が無い
• もう時間がない
• t have time
• 私たちには時間が
• 暇はありません

英語 での We don't have time の使用例とその 日本語 への翻訳

Why are most of us so busy we don't have time?
どうしてそんなに多いんだ？我々は時間がない。

We don't have time to be drunk.
酔っているヒマはない。

We don't have time to fix our makeup.
メイクを直す時間もありませんでした。

You're wrong--- we don't have time to argue.
議論しているヒマはないどこだ？

But we don't have time.
時間はないのよ。

We don't have time to waste for that.
そんな暇ないんだよ。

We don't have time for this.
もう時間ない。

We don't have time, sir.
我々には時間がありません。

We don't have time.
もう時間はない。

We don't have time.
俺たちには時間がないんだ。

We don't have time for that!
そんなことしてるヒマないでしょ??

But we don't have time to be crying.
ルパン）冷たいようだが泣いてる暇はないんだ。

Now go; we don't have time to argue!
だ、大丈夫！ついて行く」議論をする暇はなかった。

We often have a tight schedule, and we don't have time for hassles like this.
スケジュールが詰まっていて、こんなことに煩わされている暇はないのです。

It is not as if we don't have time to stand there.
というか、そこにかまっている暇がないという感じです。

EC-1 catalyzes with everything, which tells us nothing, and we don't have time to go through a thousand different enzymes.
EC-1は触媒で無数の酵素でためしてたら時間がない３時間でテストを作るなら。

On November 27 of that year, We Don't Have Time AB announced they were issuing securities on the stock exchange and mentioned her name 11 times in their advertising brochure.
その年の11月の27で、WeAB'tHaveTimeABは証券取引所で証券を発行していることを発表し、広告パンフレットで彼女の名前11回を言及しました。

Despite all the benefits, many of us still think of preparing meals as a chore, either something that we don't have time for, or something that's only suitable for experienced cooks.
すべての利点にもかかわらず、私たちの多くはまだ食事を雑用として準備することを考えています、私たちには時間がない何か、または経験豊富な料理人にのみ適しているもの。

But we didn't have time for shopping unfortunately.
が、残念ながら買い物をしている暇はない。

Unfortunately, we didn't have time for dessert.
デザートを食する時間がなかったのが残念でした。