英語 での Don't have much time の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Me and my girl don't have much time.
わたしにも妻にも、あまり時間はないのです。COLLINS: And you don't have much time either.
ヽ_|'.|_/お前も、あまり時間は無いんだな。I have my freedom, but I don't have much time.
I'm keen on travelling, but don't have much time for it.
旅に出たいけれど、あまり時間が取れない。So the executives say to one another,“We don't have much time.
すると、参加者がみんな意識するようになり、「あまり時間がないな。I don't have much time, and I need your help.
彼女は多くの時間を持っていないので、私たちはあなたの助けが必要です。School ends next week, so I don't have much time, either.
次っていっても、レッスンは来週なので、あまり時間がありません。We don't have much time- but together we can do it!
時間はあまりないけどやればできる！みんなでやってみよう。Since we don't have much time, I will explain them very briefly.
あまり時間がありませんので、手短に説明を追加しておきます。I don't have much time, so I'm going to drop in at a fast-food restaurant.
あまり時間がないから、ファーストフード店にちょっと寄って行くよ。R:… You know, I'm busy and don't have much time….
Aさん「分かってるんだけど忙しくて時間なくてさ…」。As usual he shook our hands warmly and said,“I don't have much time left.
いつものように氏は私の手を暖かく握り、「私にはもう残された時間が少ない。I didn't have time to do anything else with him. Mr. Tao, we don't have much time.
時間がなかったんだ彼と一緒に何か他の事をする。ミスタータオ、われわれにはあまり時間がないんです。When I come home she's sleeping, so we really don't have much time till the weekend.
帰ってからひたすら寝たので結局あんまり時間はない。Especially mothers of young children don't have much time to waste.
とくに、幼い子どもがいるお母さんたちは、自分のための時間をなかなかもてません。Hurry, I don't want to have to hurt anybody. I don't have much time.
急いでくれ傷付ける気はないあまり時間がないんだ。This is useful if you don't have much time to study because you can fit in a quick session on your lunch break or before work.
あなたが勉強に多くの時間を持っていない場合、あなたの昼休みや仕事の前に迅速なセッションで合うことができるので、これは便利です。People are busy for their work, they don't have much time to visit their parents, the reunion dinner provides people the chance to talk to their relatives and promotes their multi-understanding.
人々は自分の仕事のために忙しいです、彼らは彼らの両親を訪問する多くの時間を持っていない、再会の夕食は、人々に彼らの親戚に話をする機会を提供し、彼らのマルチ理解を促進する。Imagawa: I still don't have much time to consider anything other than daily operations, but perhaps because I have reached the landmark age of 40, I want to enhance and expand my cooking further still, to new heights.
今川氏:まだ日々の営業以外を考える余裕はあまりありませんが、40歳の節目を迎えたということもあり、料理さらに深めたり幅を広げて、もっと上に上がりたいと思っています。We do not have much time before the wedding.
結婚式まであまり時間がありません。
