閉会式は - 英語 への翻訳

• closing ceremony
• closing ceremonies

日本語 での 閉会式は の使用例とその 英語 への翻訳

この競技が一旦終えたならば、閉会式は、競技の歴史で最も成功したパラリンピックのうちの1つだったものとして、カーテンを下げる。
Once the sport has concluded, the closing ceremony will bring the curtain down on what has been one of the most successful Paralympics in the event's history.

閉会式は、国際オリンピック委員会の旗、開催国の旗、次開催国の旗、の３つの旗を掲揚する儀式だったそうだ。
The closing ceremony included the raising three flags: the flag of the International Olympic Committee, the flag of the host nation and the flag of the next host nation.

開会式とは反して、閉会式は、新世界秩序の目標の一つ、一つの巨大なグローバル・コミュニティへと一緒に混ぜ合わされた国々がすべてであった。
Contrarily to the opening ceremony, the closing ceremony was all about nations blending together into one giant global community- one of the goals of the New World Order.

AlexandraSavinaリオでのオリンピックが終わるまであと何もありません。週末には、さらに数セットのアワードが開催されますが、閉会式は日曜日に行われます。
Alexandra Savina There is nothing left before the end of the Olympic Games in Rio: over the weekend several more sets of awards will be played, but the closing ceremony will take place on Sunday.

ワールドマスターズゲームズ2021関西・閉会式は大会のフィナーレとしてだけでなく、EXPO2025の開催など、今後の関西・大阪の未来にとってもさらに大きなレガシーを創る場所（機会）とする。
The World Masters Games 2021 Kansai Closing Ceremony is not just the finale of the competition, but is also a place(opportunity) to create an even larger legacy for the future of Osaka-Kansai, including EXPO 2025.

開会式は2018年9月8日（土）夜、閉会式は2018年9月15日（土）夜に予定されています。
The Opening Ceremony is scheduled for the evening of Saturday 8 September 2018 with the Closing Ceremony on the evening of Saturday 15 September 2018.

いつものことですが、仲良しになった若者たちは、大学生たちも交え、あたらしい兄弟姉妹になって、特に閉会式は、別れを惜しむ若者たちの涙、涙の感激の時間です。
The closing ceremony was a special time and as it happens every year, all of the students all cried, including the university students, sad to say goodbye to their new friends, with whom they formed very close bonds and became like sisters and brothers.

消息筋によると、閉会式は午前8時10分午後を開始する、あるでしょう万博フラグを含む式の手順のいくつかは、万博の次の開催都市の転送と下げたシーンは、ダンスなどのプログラムのいくつかの異なる種類を持ってパフォーマンスは、全体の閉鎖は、よりコンパクトな、ない大規模な花火ショー、カーニバルの活動があります。
According to informed sources, the closing ceremony will begin 8:10 p.m., there will be some of the procedures of the ceremony, including the World Expo flag lowered and the transfer of the next host city of World Expo, and the scene will have some different types of programs such as dance performance, the entire closing more compact, there is no large-scale fireworks show and carnival activities.

閉会式は。
The opening ceremony.

閉会式は面白かったです。
The closing ceremony was amusing.

閉会式は面白かったです。
The closing ceremony was fun.

閉会式は午後に執り行われました。
The closing ceremony was held during the afternoon.

閉会式は午後に執り行われました。
The closing ceremony was organized in the afternoon.

リオの閉会式は凄かったですね！
Rio's opening ceremony was beautiful!

あとは閉会式を残すのみ。
That only leaves the closing ceremony.

表彰は閉会式において行います。
Certificates will be awarded in a closing ceremony.

移動の都合でほぼ半数のチームは閉会式には参加出来ませんでしたが。
Nearly half of the team on account of the move is to the closing ceremony, but was not able to participate.

閉会式のテーマは「NextWave」。
The theme for the closing ceremony is‘Next Wave.'.

ケリガンはオリンピックの閉会式には出席しなかった。
Kerrigan elected not to attend the closing ceremonies at the Olympics.

ケリガンはオリンピックの閉会式には出席しなかった。
Kerrigan then chose not to attend the closing ceremonies at the Olympics.