THE CLOSING CEREMONY - 日本語 への翻訳

• 閉会式
• 閉幕式
• 閉校式
• 閉講式
• 閉会式は開会式

英語 での The closing ceremony の使用例とその 日本語 への翻訳

At the closing ceremony, UoA Associate Professor Yohei Nishidate(*2) presented a certificate to representatives of each course.
閉校式では、会津大学の西舘陽平准教授(※2)から各コースの代表者に終了証書が手渡されました。

The two presidents will also attend the closing ceremony of the 2016 China-Latin America Cultural Exchange Year.
期間中、習主席は2016年中国・ラテンアメリカ文化交流年の閉幕式及び中国・ラテンアメリカメディアリーダーサミットの開幕式などにも出席する予定です。

Awards will be announced before the festival is held and the prize will be given at the closing ceremony on the final day.
受賞作品は映画祭開催までに発表され、賞の授与は最終日の閉幕式で行われます。

The closing ceremony was a night to remember. Thank you, London!
閉会式は思い出に残る夜になりました。ありがとう、ロンドン！

The closing ceremony was filled with fun, friendly and united atmosphere.
閉会式は楽しく、親しみやすく、団結した雰囲気の中で行われました。

Breaking up is always sad, and the closing ceremony was very interesting and touching.
解体することは常に悲しいです、と閉会式は非常に興味深く、感動的でした。

The company also produced the projections for Japan's presentation at the closing ceremony of last summer's Rio Olympics.
同社はまた昨夏のリオ･オリンピックの閉会式での日本のプレゼンテーションのために、投影を制作した。

After the closing ceremony, all the students gave a word of thanks to their parents.
閉会式終了後には、保護者の皆様への感謝の言葉を全員で贈りました。

Anyone watching the closing ceremony of the 2012 London Olympic Games might recall Ray singing thegroup's May 1967 hit“Waterloo Sunset”.
のロンドンオリンピックの閉会式ではRayDaviesが「WaterlooSunset」を歌っていたのも記憶に新しいところです。

After the closing ceremony, all kenshi praised each other and promised to meet at the next Study Session and the Taikai next ear.
閉会式の後、全ての拳士が互いに褒め称え、来年行われる次回の講習会や大会での再会を約束しました。

The closing ceremony of the Beijing Paralympics was held on September 17th, marking the end of 12 days of sporting events for the disabled.
月１７日、北京パラリンピックの閉会式が行なわれ、１２日間にわたった障害者スポーツの祭典が幕を閉じました。

Women's, Senior's and Men's race will be held respectively and the closing ceremony will be held at White Plaza from 5:30 p.m.
この後一般女子、シニア、一般男子と続き、閉会式は17時半からホワイトプラザで行われます。

Ultimately, without a major breakthrough between now and the closing ceremony, the situation before and after the Olympics is basically unchanged.".
結局、閉会式までに大きな進展がなければ、五輪後の状況も基本的に開催前と変わらないだろう」。

The closing ceremony of the festival took place on September 25 at the Grebnoy Channel.
フェスティバルの閉幕式は２５日、グレブノイ運河で行われる。

Prior to the closing ceremony, Premier Li will visit the China Pavilion together with leaders of other countries.
また、閉幕式の前には、李総理が関連国家の首脳と共に、中国パビリオンを見学します。

The closing ceremony of Visit Vietnam Year 2019 will take place on the evening of December 28th.
年の国家観光年の閉会式は、12月28日の夜に開催される。

Two weeks later, the closing ceremony took the Illuminati symbolism to another level.
二週間後、閉会式は、もう一つ別のレベルにイルミナティの象徴主義を連れて行った。

Contrary to the opening ceremony that reflected on the past, the closing ceremony looked towards the future… as envisioned by the elite.
過去を反映した開会式とは違って、閉会式はエリートによって想定された未来に向かっているように見えた。

At the closing ceremony in Beijing, the students gave presentations about a sustainable future based on their experiences during the forum.
北京で行われた閉講式では、これらの経験を基に、学生たちが持続可能な未来に向けた提言を発表。

The closing ceremony of 2016 Olympics in Rio de Janeiro has left us with unforgettable excitement when the Olympic flag was figuratively handed over to Tokyo.
リオオリンピックの閉会式での一場面、東京へのフラッグハンドオーバーセレモニーでの興奮がまだ冷め止まない日本。