日本語 での 授賞式は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
今年のオスカーの授賞式は2月24日に開催される予定です。
The Oscar awards ceremony will take place on February 24 this year.授賞式は、GENERATIONSfromEXILETRIBE、三浦大知、AK-69、そして高橋優といった受賞者による演奏が行われた。
The awards ceremony featured performances by 授賞式は7月27日に都内で開催し、グランプリ受賞者を含む入賞者数名が参加します。
The awards ceremony will be held on July 27 in Tokyo, with winners, including the Nikon 100th Anniversary Prize winner.授賞式は2018年11月20日に、ConradCentennialSingaporeHotelにてゲスト150名の中、盛大に行われました。
The awards ceremony took place at the Conrad Centennial Singapore on November 20, 2018 with the participation of 150 guests.授賞式は、2019年6月19日にドバイのJWMarriottMarquisで開催されます。
The awards ceremony will be held at the JW Marriott Marquis in Dubai on 19 June 2019.各賞は各業界のトップクリエーターで審査員が構成され、授賞式は毎年5月にニューヨークで開催されている。
Entries are judged by top creators in each segment of the industry. The awards ceremony is held in New York in May.ノーベル賞の授賞式は、なぜ毎年12月10日に行われるか。
Why are the Nobel Prize Award Ceremonies on 10 December each year?授賞式は2018年4月14日に日本で開催いたします。
The award presentation ceremony will be held in Japan in Saturday April 14, 2018.授賞式は今秋11月18〜19日に京都大学での日本生理人類学会第76回大会にて行われました。
The award ceremony was held at 授賞式は、2015年3月27日（金）、ニューオーリンズ（米国ルイジアナ州）で行われます。
第27回福岡アジア文化賞授賞式は、映像による歴代受賞者の紹介と、福岡西陵高校管弦楽部によるオープニングファンファーレで幕を開けました。
The 27th Fukuoka Prize Award Ceremony opened with a video introducing past laureates and an opening fanfare from the Fukuoka Seiryo High School Orchestra.授賞式は、本年9月にシドニーで開催される国際顕微鏡学会（IMC19）にて行われる予定です。
The prize presentation ceremony was held at 授賞式は7月14日首相官邸で行われ、アピシット首相より表彰を受けました。
The awards ceremony was held on July 14 at 授賞式は、10月15日にロンドンのWembleyArenaで開催される予定です。
アカデミー賞の授賞式は、最初1929年5月16日に開催されました。
The first Academy Awards ceremony was held on May 16, 1929.第45回アニー賞授賞式は2018年2月3日に開催。
The 45th Annual Annie Awards ceremony were held on Saturday, February 3, 2018.人の優勝者を讃える授賞式は、スウェーデンのストックホルムにて2017年9月22～24日に行われます。
An award ceremony to honour the two winners will take place from 22- 24 September 2017 in Stockholm, Sweden.授賞式は2017年4月6日（英国時間18:00）に、ロンドンのTobaccoDockで開催されます。
The awards ceremony will be held April 6, 2017(18:00 UK) at Tobacco Dock in London.第41回People'sChoiceAwards授賞式は、2015年1月7日に開催されるようだ。
The 41st People's Choice Awards ceremony takes place January 7, 2015.授賞式は11月12日午後2時から、韓国言論振興財団記者会見場で行われる。
The awards ceremony was be held at the press conference room of the Korea Media Promotion Foundation at 2 pm on November of 12th.
