授賞式は - 中国語 への翻訳

• 颁奖典礼
• 颁奖仪式
• 頒獎典禮
• 授奖仪式
• 頒獎儀式

日本語 での 授賞式は の使用例とその 中国語 への翻訳

授賞式は通例、WMOの気象・環境観測機器および観測法に関する技術会合（TECO）と共同で開催されます。
颁奖典礼通常与WMO气象环境观测仪器和观测方法技术大会(TECO)一起举行。

授賞式は11月8日オハイオ洲コロンバス市のコロンバス芸術設計学院のカンサーセンターで行なわれた。
颁奖仪式于11月8日在俄亥俄州哥伦布市的哥伦布艺术设计学院坎萨中心举行。

年の授賞式は脚本家によるストライキの影響で中止となった。
年的頒獎儀式由於美國編劇協會罷工影響而終止。

第26回米俳優組合賞授賞式は、20年1月19日（現地時間）に行われる。
第26屆美國演員工會獎頒獎典禮將於明年1月19日（台灣時間20日）舉行。

授賞式はサンフランシスコで3月4日に行われるそうです。
授奖仪式将于明年4月4日在旧金山如期举行。

ノーベル賞の授賞式は、毎年12月10日の午後4時30分からです。
诺贝尔奖颁奖仪式定于每年的12月10日下午4时30分举….

オスカー授賞式は四日前のことですか？３日前ですか？もう３年前のことのような気がします」。
奥斯卡颁奖典礼是四天前吗？还是三天前？好像是3年前的事情了。

授賞式は12月10日にノルウェーの首都，オスロで行われる予定だ。
頒獎儀式將於12月10日在挪威首都奧斯陸舉行。

授賞式は2017年7月7日に開催されました。
頒獎儀式已於2017年7月7日舉行。

授賞式は来年4月4日にサンフランシスコで行われます。
授奖仪式将于明年4月4日在旧金山如期举行。

授賞式は，2月8日に日本学士院で行われる予定です。
頒獎典禮預定2月8日，於日本學士院舉行。

授賞式はマラパルテが滞在していたナポリ近くのカプリ島で来月１日に行われる。
颁奖仪式将于下月1日在马拉帕尔泰曾驻留的那不勒斯附近的卡普里岛举行。

第49回グラミー賞授賞式は、2007年2月11日にロサンゼルスのステープルズ・センターで開催されました。
第49届格莱美奖颁奖典礼在2007年2月11日于美国洛杉矶的斯台普斯中心举行。

授賞式は11月8日オハイオ洲コロンバス市のコロンバス芸術設計学院のカンサーセンターで行なわれた。
頒獎儀式於11月8日在俄亥俄州哥倫布市的哥倫布藝術設計學院坎薩中心舉行。

オスカー授賞式は四日前のことですか？３日前ですか？もう３年前のことのような気がします」。
奧斯卡頒獎典禮是四天前嗎？還是三天前？好像是3年前的事情了。

授賞式は2018年10月9日にfib国際会議のディナーの席上で華やかに行われました。
授奖仪式在2018年10月9日fib国际会议的晚宴上盛大举行。

授賞式は本年11月7日（米国時間）に米国ミシガン州で行われました。
颁奖仪式已于今年7月30日（美国时间）在美国密歇根州举行。

年の授賞式は脚本家によるストライキの影響で中止となった）。
年的頒獎儀式由于美國編劇協會罷工的影響而中止。

授賞式は5月29日、米国ボストン市にあるジョン・F・ケネディ大統領図書館・博物館で開かれる。
颁奖典礼已于2013年5月29日在美国波士顿的约翰·F·肯尼迪总统图书馆暨博物馆举行。

授賞式は5月29日、米国ボストン市にあるジョン・F・ケネディ大統領図書館・博物館で開かれる。
頒獎典禮將於5月29日在美國波士頓的約翰·F·肯尼迪總統圖書館暨博物館舉行。