A CLOSING - 日本語 への翻訳

• 閉じ
• 締めくくり
• 終了
• 閉鎖
• 閉会
• クロージング
• 締めの

英語 での A closing の使用例とその 日本語 への翻訳

If a closing date is a national holiday, the following day will be closed.
休館日が祝日の場合はその翌日がお休みとなります。

Discretionary settlement support PRO”Added a closing function and trigger price judgment mode.
裁量決済サポートくんPRO」に手仕舞い機能、トリガー価格判定モードを追加しました。

The FPI for the Transitional HTML 4.0 DTD was missing a closing double quote.
変換HTML4.0DTDのFPIに，閉じの2重引用符が抜けていた。

Douglas Edwards once said,"Whenever you ask a closing question, shut up.
DouglasEdwards氏は｢最後の質問をしたら、口を閉じること。

In a closing message, international actors present at the Diplomatic Conference hailed the successful conclusion of the treaty Video.
閉会のメッセージにおいて、外交会議に参加した国際的俳優が条約の成立を賞賛しました。

Semicolons before a closing} and the end of the program are optional in both JavaScript 1.5 and 2.0.
閉じ括弧}やプログラムの終端の前のセミコロンはJavaScript1.5、JavaScript2.0のいずれでも省略可能である。

In a closing rally, one of them spoke up,"I am also in a situation like the working poor.
まとめの集会で「私もワーキングプアのような状態。

Oh, you have to see what he(or she) got for us as a closing gift.
ああ、あなたは彼（または彼女）私たちのための閉鎖の贈り物として得たものを見ています。

While the companies will seek a speedy governmental review, they cannot estimate a closing date.
企業は迅速な政府の見直しを模索しますが、締め切り日を推定することはできません。

That all non-empty elements(e.g. p, li) are properly terminated with a closing tag.
全ての非空要素（例：p、li）が終了タグできちんと閉じられている。

In addition to this requirement, they need to maintain a closing capital balance of at least $85 million.
この要件に加えて、少なくとも$85100万の決算資本残高を維持する必要があります。

It is generally recommended to always use a semicolon and use a closing tag for every PHP code block except the last PHP code block, if no more code follows that PHP code block.
一般的には、セミコロンを常に使用し、最後のPHPコードブロック以外のすべてのPHPコードブロックに終了タグを使用することをお勧めします。

On August 3 Dooman wired back that the reply would be interpreted“by the premier as a closing of the door to insure peace in the Far East.".
月3日、「極東の平和を確保するためのドアの閉鎖として、総理大臣に」受け取られるだろう、とドゥーマンは返電した。

They then proceeded on to Water Street, stopping at another AIG building, and then went under the Brooklyn Bridge to Foley Square for a closing rally.
それからウォーターストリートへ進み、もう一つのＡＩＧビルで止まり、それからブルックリン橋の下をくぐり、閉会集会のためフォリースクェアへと行進した。

The passing of the Land Drainage Act 1930 meant that they did not need to obtain an Act of Parliament to do so, and instead a closing order was obtained under section 41 of that Act.
年の土地排水法(LandDrainageAct)の通過により、彼らはこうするための議会法を手に入れる必要がなく、その代わり、土地排水法の条項41により、閉鎖命令が得られた。

Mr. Laurent Pic, the French Ambassador to Japan, made a speech as a closing of the pitch sessions. The guests including the Ambassador visited the booths of the 30 startups.
ピッチセッションのクロージングとして、駐日フランス大使のLaurentPic氏がスピーチを行い、大使を含むゲストはピッチをした30社のブースに訪れました。

To accomodate transactions conducted at closing price, OSE has introduced a Closing Auction system, referred to as Itayose, which is also present during Pre-Open and determines the opening price.
終値で執行された取引に対応するため、OSEは板寄と呼ばれるクロージングオークションシステムを導入しています。

It is consist of sequential tags which has an opening and a closing, and structurally a keyword enclosed by Angle Brackets. Ex:<strong></strong>
これは、開始と終了を持つ連続したタグと、構造的に角かっこで囲まれたキーワードで構成されています。例：<strong></strong>

A closing ceremony was then conducted, joined by Mr. Tashiro, the university's chairperson of the Board of Trustees, so as to conclude the workshop, which was filled with excitement, joy, and determination.
閉講式には田代創大理事長も出席され、感動と喜びと決意あふれる研修となった。

Application review will usually take about 1-2 weeks for newly constructed buildings and 2-4 weeks for older buildings. Once the application is approved by the board, the lawyer will arrange a closing date.
審査期間は、通常新築物件で１～２週間、中古物件で２～４週間程要し、「承認」が下りてから弁護士の手配によりクロージングの日が決定されます。