WHEN CLOSING - 日本語 への翻訳

• 閉じるときに
• 終了時に
• 閉じる際に
• 閉めるとき
• 閉まるとき
• 閉じた時の
• クローズした際に
• 閉める際

英語 での When closing の使用例とその 日本語 への翻訳

Convenient collection: When closing the board, the partition can be hidden in the special storage cabinet, which does not affect the overall appearance;
便利なコレクション:板を閉めるとき、仕切りは全面的な出現に影響を与えない特別な収納キャビネットに隠すことができます;

If you perform changes in the Preferences or in the layout of the TRAKTOR user interface, the file will be updated when closing the software.
使用中にPreferencesやデッキレイアウトやコレクション/プレイリストに変更を加えた場合は、TRAKTORソフトウェア終了時にファイルが更新されます。

Convenient collection: when closing, the partition can be hidden in a dedicated storage cabinet, which does not affect the overall appearance.
便利なコレクション:閉まるとき、仕切りは全面的な出現に影響を与えない熱心な収納キャビネットに隠すことができます。

Convenient collection: When closing, the acoustic partition walls can be hidden in a dedicated storage cabinet, which does not affect the overall appearance.
便利なコレクション:閉まるとき、音響の隔壁は全面的な出現に影響を与えない熱心な収納キャビネットに隠すことができます。

This was generated since VER 5.0.6 Under HiSLIP, there was a problem that an access violation was occasionally generated when closing session.
HiSLIPでセッションをクローズした際に時々アクセス違反を起こす問題があった。

This product prevents interference with the body when closing the hood or trunk.
ボンネットフードやバックドアを閉める際、ボデーとの干渉を防ぐ製品です。

There was a resident issue that an access violation was still generated when closing session HiSLIP from a VB6 app.
VB6アプリからHiSLIPでセッションをクローズした際に時々アクセス違反を起こす問題が残留していた。

Win32: The focus problem when closing dialogs was fixed GTK.
Win32:ダイアログを閉じたときのフォーカス問題を修正しました(GTK+)。

Custom menu(DS) when closing project in MES, etc. No.
MESなどでプロジェクトを閉じる時のカスタムメニュー(DS)しない。

Custom menu(local) when closing project in MES, etc. No.
MESなどでプロジェクトを閉じる時のカスタムメニュー(ローカル)しない。

When closing a plant, it is not unusual to billions of yen to be spent on removal work alone.
工場を畳む場合、撤去作業だけで何十億とかかることも珍しくありません。

Function Prevent children from pinching by door when closing the door or playing and causing injury.
関数ドアを閉めたときにドアでつまんや演奏やけがの原因となるから子供を防ぎます。

Be installed on the door, to prevent from damage by door when closing carelessly.
不用意に閉じる際に、ドアによる損傷から防ぐために、ドアの上に設置すること。

(Up to now, it was specification to double tap inside the child memo when closing the child memo.).
これまでは、子メモを閉じる場合は子メモ内をダブルタップする仕様となっていました。）。

Cookies are automatically cancelled when closing the browser, or logging out.
クッキーは、ブラウザの終了時やログアウト時に全て消除されます。

Fixed a memory leak bug when closing a catalog file.
カタログファイルを閉じた時にメモリが解放されないバグを修正しました。

When closing the practicum, the professor looked around with satisfaction and asked if his students had any speculation about the future of medicine.
実習を終わって、教授は満足げに生徒を見回し、医学の将来を推測する者がいるか尋ねた。

When closing and reopening the browser, a new user session starts with a new cookie ID.
ブラウザをいったん閉じてから開くと、ユーザーの新しいセッションが新しいCookieIDで始まります。

Handling cash drawer Make sure fingers and hands do not get caught when closing the cash drawer.
キャッシュドロア―の取り扱いについてキャッシュドロアの引き出しを閉める時には、指や手を挟まないようにしてください。

Caution• When closing the scanning unit/ cover, be careful not to get your fingers caught.
スキャナーユニット/カバーを閉じる際は、指などはさまないように注意してください。