A CLOSING in Polish translation

• zamknięcie
• zamykający
• końcowej
• zamknięcia
• zamykania

Examples of using A closing in English and their translations into Polish

As a closing note, I much apologize for the lack of updates over the last year- things have been busy for me on a couple of other fronts.
Jako notatkę końcową bardzo przepraszam za brak aktualizacji w ciągu ostatniego roku- sprawy na mnie były na kilku innych frontach.

Examples of elements that needs both an opening tag and a closing tag- as most elements do- are ul,
Przykłady elementów wymagających otwierającego i zamykającego znacznika- tak jak większość elementów- to ul,

All modular machines with a closing force of 35 to 300 kN can be fitted with the PASS option.
Wszystkie maszyny modułowe działające z siła zamykającą od 35 do 300 kN można wyposażyć w funkcję PASS.

As in previous years there was again a closing report from the show management, stating a rise
Tak jak już w poprzednich latach, także tym razem raport końcowy kierownictwa targów zanotował wzrost liczby odwiedzających

which will be protected by the shelter and the need for a closing gate.
który wiata będzie osłaniać oraz potrzeby zastosowania(lub nie) bramy zamykającej.

a new beginning and that it marks the start of a closing of the gap between political rhetoric on energy efficiency and its actual implementation.
przedmiotowe sprawozdanie wyznacza początek końca istnienia rozbieżności pomiędzy retoryką polityczną w kwestii racjonalizacji zużycia energii a rzeczywistym wcielaniem jej w życie.

A closing event and concert took place at the Cirque Royal in Brussels in December 2008.
Uroczystości finałowe i koncert odbyły się w grudniu 2008 r. w Cirque Royal w Brukseli.

Will the Commission consider a'sunset mechanism' that sets a closing date on the allocation of structural fund appropriations to individual recipient regions?
Czy Komisja przewiduje zastosowanie tzw."mechanizmu wygaśnięcia” określającego ostateczny termin przyznawania środków z funduszy strukturalnych dla poszczególnych regionów będących ich beneficjentami?

A closing chapter in the Arran Trilogy,
Finalny rozdział tzw.„Arran Trilogy”,

If the stopper of this crane closes an aperture"p" turned to a closing site all water from a strut arrives in the heating device.
Jesli korek tego zurawia pochyla otwarcie"i" obrocil sie do zamykaiushchemu do okregu tamta cala woda od stoyaka zachowuje sie w grzejnym aparacie.

By lasing of the mandrel can choose a closing the door with a remote control of the smartphone,
Przez akcji laserowej trzpienia można wybrać zamykając drzwi za pomocą pilota na smartphone,

It's not really a closing, but it's one last chance to address the judge.
To właściwie nie jest mowa końcowa, ale ostatnia szansa, żeby zwrócić się do sędziego.

On page 400, the judge says I cannot make a closing statement because I spent too much time discussing attorney's fees.
Na stronie 400 sedzia mówi, ze nie moge zamiescic oswiadczenia zamykajacego poniewaz spedzilem zbyt wiele czasu na omawianiu honorariów adwokata.

each opening bracket must be matched with a closing bracket.
Każdy otwór wspornika musi być dopasowane do wspornika zamknięcia.

also from the inside, through a closing opening between the beds.
ale i od środka, przez zamykany otwór pomiędzy łóżkami.

The results of the 12th edition of the awards were announced on October 19th 2017 during a closing ceremony held at the Warsaw Stock Exchange.
Ogłoszenie wyników XII edycji konkursu odbyło się 19 października br. podczas Gali Finałowej na Giełdzie Papierów Wartościowych w Warszawie.

ceramic plates abroad and tourmaline crystals for a closing of the cuticles of the hair by increasing luster
płytki ceramiczne na kryształy turmalinu zamknięcie łuski włosa, zwiększając tryb blask

With a view to using up quota quantities completely, a closing date should be set for the submission of import licence applications
W celu całkowitego wykorzystania kontyngentu, powinna być ustalona data zamknięcia na złożenie wniosków o pozwolenie na przywóz oraz powinien być wprowadzony

breath on the inward-nine, where the layout gradually brings you back towards the clubhouse to a closing stretch that also contains many beautifully crafted,
gdzie układ stopniowo sprowadza cię z powrotem do klubu na odcinku zamknięcia, które również zawiera wiele pięknie wykonane,

Now as a closing thought, I believe we're actually in a period where we're waking up from this humongous hangover of emptiness
Podsumowując: uważam, że nadszedł moment, w którym budzimy się z tego kolosalnego kociokwiku pustki i marnotrawstwa i robimy skok tworząc