開封後 - 英語 への翻訳

• after opening
• after the opening

日本語 での 開封後 の使用例とその 英語 への翻訳

使い捨てのバイアル/ドロッパーに入った防腐剤を含まない液滴は、使用直後または開封後12時間以内に廃棄する必要があります。
Some preservative-free drops that come in single-use vials/droppers should be discarded either immediately after use or up to 12 hours after opening.

私たちの患者の対IP015がこのように見えたので開封後と。
And so after opening our patient VS IP015 looked like this.

未開封品は開封後、6ヶ月以内にご使用下さい、3年間保存することができます。
Unopened products can be stored for three years, after opening, please use within 6 months.

開封後、食べ物などの栄養分がボトル内に入ると細菌が増殖しやすくなるので、。
After opening, because bacteria tend to grow when nutrients such as food enter the bottle.

Q:はちみつは、開封後どのぐらいで消費すればよいのでしょうか？
Q: How long should honey be consumed after opening it?

開封後、本製品は冷蔵するか、高温を避けて室温で保管できます。
After opening, product can be refrigerated or stored at cool room temperature.

開封後、空気中に触れる状態では1日で表面から硬化して使用できなくなります。
Once opened, the surface of the sealant will harden within one day and become unusable if exposed to air.

市販の常温保存可能dなマヨネーズおよびブルーチーズを含むサラダドレッシングのほか、チーズを基にしたサラダドレッシング（開封後冷蔵庫保存）。
Commercial, shelf-stabled mayonnaise and salad dressings, including blue cheese and other cheese-based salad dressings(refrigerate after opening).

開封後、光から保護して密閉容器にスープミックス804®の内容を格納します。
Once opened, store the contents of soup mix 804® in an airtight container, protected from light.

とても喜んで、開封後すぐに使っていました。
I was very happy to be able to use it rather quickly after opening it.

メインウィンドウでブックの開封後、本の非常にテキストの内容は、ツリーの形であっても、そして、もちろんのことができます。
After the opening of the book in the main window it is possible to the table of contents in the form of the tree, and, of course, the text of the book.

開封後フラットなドアロックそして、座って、それが評価され可視性、あらゆる角度,それは、その設計時点ですでに時代遅れにされたこれらの偏向器の三角形がなくても良いだろう。
After opening flat door lock and sit, it is appreciated the visibility all angles, it would be even better without these deflectors triangles whose design was already outdated at the time. soft touch on the leather steering wheel, leaving invisible hoop traditional hard and plasticky.

麗江からの転送も攀枝花12時間以上の譲渡による削減は、中央などは、空港バスの時間を待っているから駅まで5時間以上を保存するよりも大幅に多くの旅行効率化とコスト削減を向上させる時間の直接出荷の開封後。
After the opening of direct shipping, in time than the savings from the switch to more than 12 hours in Panzhihua, transfer from Lijiang to save more than 5 hours, not including the middle and from the airport to the station waiting for the bus time and greatly improve travel efficiency and costs savings in many.

ちなみに、開封後…。
After opening….

開封後１ヶ月。
Month after opening.

開封後湿気を避ける。
Avoid moisture after opening.

開封後は冷暗所で。
Store in a cool and dark place after opening.

開封後は不要となり。
There is no need for it after the opening.

開封後のワインの保存方法。
Ways of preserving wine after opening.

開封後は不要となるので。
There is no need for it after the opening.