日本語 での 開店しました の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
特にロシアでの成功は顕著で、彼は1808年にサンクト・ペテルブルクに支店を開店しました。
一部の住民が、ジェットバス口馬Minghaoは、2つを借りて店を貸し出すレストランを開店しました。
Some residents rent out the shop, whirlpool mouths Ma Minghao to rent two, opened a restaurant.数週間前に街にやってきて、ある目的のためにバーを開店しました。
He arrived in town several weeks ago and opened the bar for some purpose.マリオプラダと彼の弟マルティノは、自身の皮革製品店を開店しました。
Mario Prada and his brother Martino opened their own leather goods shop.ASSEMBLAGEがPCN旗艦店として4/1新装開店しました！
地下鉄平岸駅の近くにあり、2012年に開店しました。クレープ以外にも、アイスクリームやパイも売っています。
It has opened a business since 2012. Except crepes, pies and ice cream are sold at the popular crepe shop, too.年8月、42歳の時に、ジョンソン基地の退職者と共に｢NicksSteakHouse｣を狭山に開店しました。
In August 1960, at the age of 42, he opened"Nicks Steak House" in Sayama with Johnson base retirees.ご主人は脱サラして、うどん修行の旅に出て、この地でお店を2006年に開店しました。記事はこちら。
年、西村弘美氏がREGALHOTELで“西村日本料理”本店を開店しました。
The first Nishimura restaurant was opened in 1985 at the Regal Meridian Hotel, Hong Kong, by Mr Hiromi Nishimura.丁度エリントンの隣が空き家となっており、そこを借りてお汁粉屋日本ばしを開店しました。
Just next 年4月1日、多くの中国人が聖書を購入しようとショッピング用のウェブページを開店しました。
ロンドンで初めてのコーヒーハウスは、1652年に、アルメニア出身のパスカ・ロゼという人が開店しました。
The first coffeehouse in London was opened in 1652 by an Armenian man named Pasqua Rose.年前の今日（勤労感謝の日）、僕の店が開店しました。
年にはマレーシアに「サンムーランヤマザキ」を設立し、フレッシュベーカリーを開店しました。
私たちはエンタメ番組、ショー、アトラクションを持ち、テキサス・オクラホマ地域からフロリダにかけて、ピアノ・オルガン店を開店しました。
年にはシカゴに自分のクラブ「ClubBourbonStreet」を開店しましたが、その4年後の46歳の時、ガンで他界したのです。
In 1959 Scobey opened his Club Bourbon Street in Chicago but four years later he died at the age of 46 from cancer.最近では、世界的に有名な高級ブランドを多数傘下に置く「モエヘネシー・ルイヴィトン」と提携し、世界最初のデパートであるフランスのボン・マルシェ百貨店にポップアップストアを開店しました。
Last year, it partnered with the world-renowned luxury brand group, LVMH Louis Vuitton Moet Hennessy, and opened a pop-up store at Le Bon Marche, which is widely known as the world's first department store in Paris.ニューヨーク、パリ、ロンドン、東京、香港の最も素晴らしいレストランの最も有名なシェフたちが、ラスベガスでレストランを数軒開店しました。
Some of the most famous chefs from the greatest restaurants in New York, Paris, London, Tokyo and Hong Kong have opened restaurants in Las Vegas.画廊表玄は、昭和３９年京都に創業し、平成３年に東京・銀座（6丁目）現在地に画廊を開店しました。
Gallery Hyougen was established in 1964 in Kyoto, and opened a gallery at the current location in Ginza(6-chome) in Tokyo in 1991.その挑戦の一つとして、辻グループは2011年にアメリカ人料理人と共同で、ニューヨークにレストラン「ブラッシュストローク」を開店しました。
As one effort toward that end, Tsujicho Group in 2011 opened a restaurant called"brushstroke" in New York jointly with an American chef.
