日本語 での 開発機関 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
それは世界のすべての国々、そして世界の主要な開発機関すべてが合意した将来の青写真です。
The goals form a blueprint agreed to by all the world's countries and all the world's leading development institutions.年を通じて、加盟国は、意見交換を行い、現存の国際連合の開発機関の任務を通じて考えをまとめた。
Throughout 2014, Member States exchanged views and consolidated their ideas through the work of existing United Nations development entities.IBrandoxでは、最高評価ヘルスケアWebアプリケーション開発機関、さらに一歩進んで、クライアントとその患者の要件を評価します。
At iBrandox, the top rated healthcare web application development agency, we go a step further to assess the requirements of our clients as well as their patients.日本唯一の総合的原子力研究開発機関として、原子力の安全性向上、核燃料サイクルなどの研究開発を行っている。
As Japan's only comprehensive nuclear research and development organization, it conducts research and それは世界のすべての国々、そして世界の主要な開発機関すべてが合意した将来の青写真です。
They form a blueprint for 技術開発機関InnovateUKは、金融取引に対する世界的規模のソリューションを開発するブロックチェーン・スタートアップ企業に248,000ポンドを拠出している。
Innovate UK, which is the UK's technology development agency provided £248K GBP towards the blockchain startup to develop a world-wide solution for financial transactions.弊社の技術は、国際連合工業開発機関（UNIDO）東京投資・。
Registered with the Environment Database of UNIDO(United Nations Industrial Development Organization)ITPO.それは世界のすべての国々、そして世界の主要な開発機関すべてが合意した将来の青写真です。
They form a blueprint agreed to by all the world's countries and all the world's leading development institutions.彼は最近、ビジネス開発機関ArcherGeniusManagementを設立し、シリーズのタイトルの基礎となっています。
He recently founded the business development agency Archer Genius Management, which is the basis for the title of the series.それは世界のすべての国々、そして世界の主要な開発機関すべてが合意した将来の青写真です。
They formed a blueprint agreed to by all the world's countries and leading development institutions.国連の主導的開発機関として、UNDPは約170の国と地域での活動を通じ、SDGsの達成に貢献できる絶好の立場にあります。
As the lead UN development agency, UNDP is helping implementation of the Goals through their work in over 170 countries and territories.同プロジェクトにかかる費用の多くは民間からの出資だが、約45％は国際的な開発機関からの借款によって賄われる。
The scheme is largely financed by private capital, though some 45 percent of the funding takes the shape of loans from international development institutions.WHOや生物医学先端研究開発機関(BARDA)は、メルク・アンド・。
WHO and the Advanced Biomedical Research and Development Agency(BARDA) have signed an agreement with Merck& Co.NATOによる教養課程や民間セクターの協力や政府開発機関との協力を通して指導しています。
We are teaching them to read in literacy courses by NATO in partnership JICAをはじめとした開発機関の教育支援は、初等教育と高等教育に集中しており、中間に当たる中等教育支援はほとんど実施されていません。
Educational support of development agencies including JICA concentrates on primary education and higher education, and middle secondary education support is hardly implemented.もしもハイチの復興作業が外国軍兵士と国際開発機関の監督下で続けられるなら、それはハイチの大多数の民衆の利益にはならない。
If reconstruction proceeds under the supervision of foreign troops and international development agencies it will not serve the interests of the vast majority of Haiti's population.従って、諸政府や開発機関等が社会全体の利益のために女性の経済的エンパワメントに投資するように、行動と政治的意思の強化が必要だと国連は考えているのである。
Significantly scaled up actions and political will are therefore considered necessary by the UN to ensure that governments, development organizations and others invest in the economic empowerment of women for the benefit of whole societies.関係する50か国と-政府開発機関および官民が集結してこのような形で安全保障を実現しているのです。
This is bringing together international- there are 50 nations involved in this mission- interagency- these development agencies- and private-public, to take on this kind of security.国連、国際金融・開発機関、そしてその他の適切な国際機構に、アフリカ人およびアメリカをはじめとした世界中のアフリカ系人民に向けた能力構築プログラムを発展させるよう要求する。
Calls upon the United Nations, international financial and development institutions and other appropriate international mechanisms to develop capacity-building programmes intended for Africans and people of African descent in the Americas and around the world;人道支援と開発協力の間の調整を改善する:我々は主要な人道・開発機関及び受入れ国政府と連携しこれらの機関の間の更なる調整を促進する。
Improve coordination between humanitarian assistance and 
