DEVELOPMENT AGENCIES - 日本語 への翻訳

• 開発機関

英語 での Development agencies の使用例とその 日本語 への翻訳

Secondly, many people told us that these funds are often managed by development agencies that do not always know how to do so, so there is a lot of red tape and there are a lot of delays.
第二に、多くの人々は、これらの資金は、しばしばそれを行う方法を知らない開発機関によって管理されているので、多くの赤いテープがあり、多くの遅延があると言いました。

The Invest in Holland network- a close collaboration of the Netherlands Foreign Investment Agency(NFIA), regional economic development agencies and a number of large cities- provides support, not only to new foreign investors, but also to existing foreign investors that already have one or more operations in the Netherlands.
インベスト・イン・オランダ・ネットワーク：NFIAと各地域の経済開発機関、そして大都市が緊密に連携しており、新規の進出企業だけではなく、すでにオランダで事業を行っている外国の方々へもサポートを行っています。

These types of findings emphasise the urgent need for governments, civil society organizations, development agencies and academia to advocate for, invest in, and collaborate across sectors for the strengthening of child protection systems in the East Asia and Pacific Region.
これらの種類の調査結果は、政府や市民社会団体、開発機関や学界が東アジア太平洋地域における子どもの保護体制の強化を擁護し、投資し、部門間で協力することが緊急に必要であることを強調しています。

While welcoming the fact that TICAD has become a truly international process, the ambassador pointed out that its growth had resulted in the available funding being spread out among more actors(including non-governmental organization, development agencies and international organizations).
大使はTICADが真の国際的プロセスになった事実を歓迎する一方で、その発展の結果として、利用可能な財政支援がより多くの主体（NGO、開発機関、国際組織など）に拡散するようになった点を指摘しました。

In doing so, it is also important to obtain active participation by not only national governments but also by local governments, authorities, social partners and other stakeholders, research bodies, venture capital firms, human resources development agencies and non-profit organisations.
これらの取り組みの上では、中央政府のみならず、地方政府や関係行政機関、ソーシャルパートナーやその他の利害関係者、研究機関、ベンチャー・キャピタル、職業能力開発機関や非営利団体などの積極的な参加を得ることも重要である。

(Special provisions are provided respectively for fixed-term workers, such as researchers and teachers, etc. of universities or research and development agencies or those with advanced expert knowledge engaged in work scheduled to be completed in a certain period of time exceeding five years, and for fixed-term workers who are continuously employed after reaching the retirement age.).
大学や研究開発機関の研究者や教師などの有期労働者、または5年を超える一定の期間に完了する予定の仕事に従事する高度な専門知識を持つ者など、それぞれ特別な規定が設けられています。

WASHINGTON, January 30, 2017- A new World Bank policy report urges developing countries and international development agencies to rethink their approach to governance, as a key to overcoming challenges related to security, growth, and equity.
ワシントンDC、2017年1月30日―世界銀行は、本日新たに発表した政策報告書「世界開発報告（WDR）2017：ガバナンスと法」の中で、途上国と国際開発機関は、安全保障、成長、公平性をめぐる課題克服のカギとして、ガバナンスに対するアプローチの見直しが求められる、と強調している。

The Conference was attended by 80 countries- 51 African, 11 Asian and 18 North American and European-, 22 African and Northern NGOs, as well as a number of regional organizations based in Africa and international development agencies, totaling to 40 international organizations.
会議には、80ヶ国（アフリカ51ヶ国、アジア11ヶ国、北米及び欧州18ヶ国）、アフリカ及び北のNGO22団体、及び40に及ぶアフリカに拠点を置く地域機関及び国際開発機関からの参加を得た。

And leading into Movember 2006, we would run through all the money from Foster's, we would run through all the money I had, and essentially we had no money left, and we would convinced all our suppliers-- creative agencies, web development agencies, hosting companies, whatnot-- to delay their billing until December.
年のモーベンバーを目前にしてフォスターズからの出資も底をつきその他の資金も全て使い切り無一文になってしまいましたそこで取引先のクリエイティブ担当会社ウェブ開発代理店ホスティング会社に支払を12月まで待ってくれるように説得しました。

The present general comment arises from the exchange of information which took place on that day, including with children, the accumulated experience of the Committee in reviewing States parties' reports, and the very significant expertise and experience of translating the right embodied in article 12 into practice by governments, non-governmental organizations(NGOs), community organizations, development agencies, and children themselves.
この一般的意見は、その日に行なわれた（子どもとのものを含む）情報交換、締約国報告書の審査における委員会の経験の蓄積、ならびに、政府、非政府組織（ＮＧＯ）、コミュニティ組織、開発機関および子どもたち自身が行なっている、第１２条に定められた権利を現実のものにしようとするきわめて重要な専門的知見および経験から生まれたものである。

Workforce Development Agency.
労働力開発機関。

Geo-Informatics and Space Technology Development Agency.
GISTDA宇宙技術開発機関）。

Trustworthy Website Development Agency.
信頼できるWebサイト開発機関。

Geo-Informatics and Space Technology Development Agency.
タイ地理・宇宙技術開発機関。

The Geo-Informatics and Space Technology Development Agency.
地理・宇宙技術開発機関。

The Wayne County Industrial Development Agency.
ウェイン郡産業開発機関。

The National Science and Technology Development Agency.
国内重合機関開発。

The Marketing Department Moroccan Investment Development Agency.
モロッコ投資開発庁マーケテイング部長。

The National Research and Development Agency.
国立開発法人にと。

Proposal submitted to the Swedish International Development Agency, 2012.
スウェーデンの国際開発庁2012に提案書が提出されました。