DEVELOPMENT AGENCIES in French translation

• organismes de développement
• agences de développement
• institutions de développement
• organisations de développement
• organes de développement

Examples of using Development agencies in English and their translations into French

Sweden had all provided voluntary funding through their international development agencies, for a period of three years.
la Suède ont apporté des financements volontaires, par le biais de leurs agences de développement, pour une période de trois ans.

Efforts are made to link these activities to those of UNDP and other longer-term development agencies.
Des efforts sont faits pour relier ces activités à celles du PNUD et d'autres agences de développement à long terme.

UNDP focuses on strengthening government capacity to manage external resources from international financial institutions, development agencies and the private sector.
Le PNUD s'efforce avant tout de renforcer la capacité des instances gouvernementales à gérer les ressources extérieures fournies par les organismes de financement internationaux, les agences pour le développement et le secteur privé.

technical support from international non-governmental organizations and development agencies.
un appui technique de la part d'organisations non-gouvernementales internationales et d'agences de développement.

international financial institutions and other development agencies.
les institutions financières internationales ainsi que d'autres agences de développement.

and/or national development agencies.
et/ ou par les agences de développement nationales.

At the meeting, attended by representatives of 35 donor countries and 14 development agencies, $888 million was pledged.
Le montant des contributions annoncées à la réunion du Groupe consultatif à laquelle ont participé des représentants de 35 pays donateurs et de 14 agences de développement s'est élevé à 888 millions de dollars des États-Unis.

regional academic institutions and other development agencies.
établissements universitaires régionaux et internationaux ainsi qu'avec d'autres organismes de développement.

United Cities and Local Governments calls on the United Nations, development agencies and the international community to.
Cités et Gouvernements Locaux Unis en appelle aux Nations Unies, aux agences de développement et à la communauté internationale pour.

reintegration activities have been taken over by development agencies.
les activités de réintégration ont été reprises par les institutions chargées du développement.

the Consultative Council on Mines and local development agencies.
au Conseil consultatif des mines et dans les organismes de développement locaux.

donor development agencies.
IIED, organismes de développement des donateurs.

projects led to a thoroughgoing review which gave rise to major changes in the thinking and practice of development agencies.
des projets a suscité une profonde réflexion qui est à l'origine d'importantes mutations dans les discours et les pratiques des agents de développement.

We commended the efforts already deployed by UNHCR to forge closer links with development agencies while retaining its distinct, humanitarian vocation.
Nous louons les efforts déjà déployés par le HCR pour nouer des liens plus étroits avec les institutions chargées du développement tout en conservant leur vocation humanitaire distincte.

This will be done in full collaboration with the Government, development agencies and local universities.
Cela sera réalisé en pleine collaboration avec l'Etat, les agences pour le développement et les universités locales.

The Office was already working with the World Bank and development agencies to move ahead on that issue.
Le Haut Commissariat collabore déjà avec la Banque mondiale et des institutions de développement pour progresser dans ce domaine.

Ii Proposed grants, loans, and development projects from international development agencies, including banks,
Ii Des subventions, prêts et projets de développement auront été proposés par des organismes de développement internationaux, notamment des banques,

International financial institutions, European and Asian development agencies and export credit agencies« A‘top firm for infrastructure projects in Eastern Europe'
Institutions financières internationales, agences de développement européennes et asiatiques, organismes de crédit-export« A‘top firm for infrastructure

Anti-Corruption in Development Co-operation Thursday, 30 March 14:00-15:30- Room 5 Corruption threatens development goals and international Development Agencies have a common interest in mitigating the risks of corruption in development policy and practice.
Lutte contre la corruption et coopération pour le développement Jeudi 30 mars 14:00-15:30- Salle 5 La corruption menace les objectifs de développement, et les organismes de développement international ont un intérêt commun à atténuer les risques de corruption dans la politique et la pratique du développement..

economies of scale and coherence between development agencies, donors, financial institutions,
les économies d'échelle et la cohérence entre les agences de développement, les donateurs, les institutions financières,