DEVELOPMENT INSTITUTIONS - 日本語 への翻訳

• 開発機関が

英語 での Development institutions の使用例とその 日本語 への翻訳

Through it, stakeholders from governments, international financial institutions, businesses, and civil society organizations work together to encourage countries to integrate Internet connectivity in national development strategies and to create policy environments that enable broadband deployment; to ensure that international development institutions prioritize digital access; and to catalyze and support innovative industry-driven solutions to extend connectivity.
これを通じて、政府、国際金融機関、企業及び市民社会団体からの利害関係者は、各国がインターネット連結性を国家成長戦略に統合し、ブロードバンドの普及を可能にする政策環境を創出すること、国際開発機関がデジタルアクセスに優先して取り組むことを確保すること、及び連結性を拡張するための革新的な産業界主導の解決法を誘発し、支援するために協働する。

Urges all multilateral financial and development institutions, in particular the World Bank, the International Monetary Fund, the World Trade Organization and regional development banks, to promote, in accordance with their regular budgets and the procedures of their governing bodies, participation by all members of the international community in decision-making processes at all stages and levels in order to facilitate development projects and, as appropriate, trade and market access programmes;
すべての多国間金融・開発機関、とりわけ、世界銀行、国際通貨基金、世界貿易機関および地域開発銀行に、開発プロジェクトや、適切ならば、貿易・市場アクセスプログラムを促進するために、それぞれの通常予算と理事会の手続きに応じて、意思決定プロセスのあらゆる段階とレベルにおいて国際社会のすべての構成員による参加を促進するよう求める。

The World Bank is the world's largest development institution.
世界銀行は、世界最高の開発機関だ。

The Bank is the world's most important development institution.
世界銀行は、世界最高の開発機関だ。

The World Bank is the world's largest development institution.
世界銀行は世界最大の開発金融機関です。

As a multilateral regional development institution, AIIB will also boost the connectivity of Asian economies.
多国間地域開発機構として、AIIBはアジア地域の各経済体のコネクティビティ強化に役立つだろう。

Lastly, I want to create a research and development institution focused on the radical solution, science, and technology elements.
そしてRadicalsolutionとScience&technologyというテクノロジーに関する領域を束ねるようなR&D(研究開発)機関をつくる。

Japan Atomic Energy Agency(JAEA) is the sole comprehensive nuclear research and development institution in Japan.
日本原子力研究開発機構（JAEAは、わが国唯一の総合的な原子力研究開発機関です。

This development institution, created on the initiative of China, may in future serve as yet another platform for Russia to move closer to the Asian region.
この開発機関は、中国の提唱によって設立されつつあり、将来的には、ロシアにとってアジア地域との接近のもう一つのツールとなりうる。

EIAST is an aerospace development institution wholly funded by the Dubai Government established in 2006. Its scope of operations presently includes earth observation, satellite navigation and satellite communications.
EIASTは2006年に設立されたドバイ政府100%出資の宇宙開発機関で、現在、地球観測、衛星ナビゲーション、衛星通信などの事業に取り組んでいます。

A development institution, like a business, needs to find innovative solutions, capture best practices, and share lessons of success and failure widely and as quickly as possible.
開発機関も、企業と同様に、斬新なソリューションを見出し、ベストプラクティスを追及し、成功と失敗から学んだ教訓をできる限り幅広くかつ早急に共有する必要があります。

In order to provide unrivaled products to customers faster than our competitors and to solve their problems while at the same responding to social needs typified by requirements to save energy, the Central Technical Laboratory is carrying out its mission of accelerating Nidec business by utilizing the functions of the research and development institution and balancing product innovation with process innovation.
世の中にない製品をどこよりも早く提供し、お客様の抱えるお悩みを解消すると同時に、省エネに代表される社会のニーズに応えるためにも、研究開発機関としての機能を有機的に働かせ、プロダクト・イノベーションとプロセス・イノベーションを両立し、日本電産のビジネスを加速するミッションを遂行しています。

The role of european financial development institutions.
国際開発金融機関の役割。

And just as these North-to-South transfers are opening up, so too are the development institutions that channeled these transfers.
この南北間の知識の移転が始まったようにそれらの移転を支えた開発機関にも変化が始まっています。

And just as these North-to-South transfers are opening up, so too are the development institutions that channeled these transfers.
それらの移転を支えた開発機関にも変化が始まっていますこの２つ目の変化はオープンな援助です。

We get support from overseas companies and development institutions, and I hope the wider Asian network will now take notice of us.
今は、海外のカンパニーや開発援助団体から支援してもらっていますし、今後は広域のアジアで知ってもらえるといいと思います。

A total of KRW 20.9 billion will be invested in the project that supports vitalization of creative economy, strategic industries and research and development institutions.
戦略産業及び研究開発(R&D)研究機関を支援する科学技術力量強化及び創造経済活性化支援事業に209億ウォンを投資する。

In parallel, an interdisciplinary social sciences team(political scientists, economists, legal experts and sociologists) will introduce students to sustainable development institutions and stakeholders and the economic, legal and financial tools of environmental regulation.
並行して、学際的な社会科学のチームは（政治学者、経済学者、法律の専門家や社会学者）持続可能な開発機関や利害関係者と環境規制の、経済的、法的および財政的なツールを学生に紹介します。

In parallel, an interdisciplinary social sciences team(economists, legal experts and sociologists) will introduce students to sustainable development institutions and stakeholders, as well as the economic, legal and financial tools of environmental regulation.
並行して、学際的な社会科学のチームは（政治学者、経済学者、法律の専門家や社会学者）持続可能な開発機関や利害関係者と環境規制の、経済的、法的および財政的なツールを学生に紹介します。

The Millennium Development Goals have galvanized unprecedented efforts to meet the needs of the world's poorest, becoming globally accepted benchmarks of broader progress embraced by donors, developing countries, civil society and major development institutions alike.
世界の最貧層のニーズに対する前例を見ない取り組みを活性化させたミレニアム開発目標は、より幅広い前進を測る尺度として、全世界のドナー（援助供与国）、開発途上国、市民社会、開発援助機関から一様に受け入れられた。