日本語 での 開館しました の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
東武鉄道の創立90周年を記念して、1989年に開館しました。
神奈川県横浜市の商業地・みなとみらい21にある体験型ミュージアムで2011年に開館しました。
神楽」の伝統芸能を宣伝するため、JR難波駅の近くに専用劇場が開館しました。
An exclusive theater was opened near the JR Nanba station to promote the traditional performance art of"kagura" sacred music.ロナルド・ブラウン記念館は、一周年に開館しました。
The Memorial House of Ronald Brown was opened on the occasion of the….京都国立博物館（きょうとこくりつはくぶつかん）は、1897年（明治30年）5月、「帝国京都博物館」として開館しました。
Kyoto National Museum was opened as“imperial Kyoto Museum” in May 1897.年9月11日にメモリアルが公開され、2014年5月にミュージアムが開館しました。
The memorial ついには、アヤソフィアは、世俗化され、1935年に博物館として開館しました。
Hagia Sophia was opened as a museum in 1935.ついには、アヤソフィアは、世俗化され、1935年に博物館として開館しました。
数年間の研究、修復工事、大規模な改修を経て、2017年5月17日にローレンツ研究所が開館しました。
After years of research, restoration work and major renovations, the Lorentz Lab was opened on May 17, 2017.つの展示室を持つこの博物館は1986年に開館しました。
The museum, with its two exhibition halls, was opened in 1986.年、日本の伝統芸能の保存のために開館しました。
It opened in 1966 with the purpose of preserving Japanese traditional performing arts.京都水族館は日本最大級の内陸型水族館として2012年に開館しました。
Kyoto Aquarium was opened in 2012 and 戦争で亡くなった人々を尊び、過去の武具を展示する施設」として1882年に開館しました。
It opened in 1882 as a facility to honor those who died in the war and to display weapons and war relics in the past.インディアナ州インディアナポリスにあるエイト・セカンズ・サロン（8SecondsSaloon）は1952年にボウリング場として開館しましたが、当時のレーンは今では巨大なダンスフロアの一部となっています。
The 8 Seconds Saloon in Indianapolis, Indiana, opened as a bowling alley in 1952, but its original lanes are now part of a massive dance floor.TABスペース-群馬県立館林美術館群馬県立館林美術館は、平成13年10月26日、2館目の県立美術館として開館しました。
TAB Venue- Gunma Museum of Art, Tatebayashi Gunma Museum of Art, Tatebayashi opened in October 2001 as the second prefectural art museum in Gunma prefecture.平等院は、宗教法人としては初の総合博物館（登録博物館）となる「鳳翔館（ほうしょうかん）」を2001年（平成13年）3月1日（木）に開館しました。
Byodoin opened“Hoshokan” on Thursday, March 1, 2001 as the first comprehensive museum(registered museum) managed by a religious corporation.韓国造幣公社貨幣に対する国民の正しい認識確立のための公益事業の一環として、1988年6月22日貨幣博物館を開館しました。
As part of a public service project to establish the public's awareness of Korean currency, the Korea Currency Museum opened on June 22, 1988.横浜美術館は、横浜みなとみらい21地区で開催された「横浜博覧会(YES'89)」に合わせて竣工し、11月3日に美術館として正式開館しました。
The Yokohama Museum of Art was built in conjunction with YOKOHAMA EXOTIC SHOWCASE'89(YES'89), an exposition held in the Yokohama Minatomirai 21 district. The museum officially opened on November 3(Culture Day) of the same year.年をもって製造業者はすべて廃業してしまった淀江傘ですが、淀江傘製造技術を伝承する拠点として平成2年に開館しました。
The Umbrellas of Yodoe, which all manufacturers have been out of business in 1984, opened in 1990 as a base for transferring Umbrellas of Yodoe manufacturing technology.あなたのキャンプをすることでゲームを先取りするオンライン予約!2017の夏期の予約は、ブリティッシュ・コロンビア州のある国立公園のために1月初旬に開館しました。
Get ahead of the game by making your camping reservation on-line! Reservations for the 2017 summer season opened for some of the National Parks in British Columbia as early as January 3rd.
