防振ゴム - 英語 への翻訳

• anti-vibration rubber

日本語 での 防振ゴム の使用例とその 英語 への翻訳

防振ゴム、電気関連ゴム、その他各種のゴム製品を開発・製造・販売している他、ゴム製品に関わる、各種の技術的相談・技術指導も承っています。また「ラバー君」「地震耐蔵」などの自社製品も開発・製造・販売しています。
In addition to vibration-proof rubber, electrical parts rubber and other various types of rubber products, the company also offers different types of technical consulting and guidance services related to rubber products. Sugino Rubber also develops, manufactures, and sells its own original products called"Rubber-kun" and"Jishin-taizo," a product to keep items from falling over during earthquakes.

防振ゴム。
Anti-Vibration Rubber.

防振ゴム：クロロプレン系ゴム。
Anti-vibration rubber mount: Chloroprene rubber series.

自動車用防振ゴム。
Automotive AV Rubber Base.

丸形防振ゴムCRシリーズ。
Circular anti-vibration rubber mount CR series.

丸形防振ゴムSUSシリーズ。
Circular anti-vibration rubber mount SUS series.

丸形防振ゴム45シリーズ。
Circular anti-vibration rubber mount 45 series.

高減衰防振ゴムHDRを採用。
High damping anti-vibration rubber(HDR) is used.

風力発電機用防振ゴム。
Anti-Vibration Rubbers for Aerogenerators.

防振ゴム用大型押出し機を購入。
Purchased a large anti-vibration rubber extrusion machine.

軽量用防振ゴムKXA/KXBシリーズ。
Light equipment anti-vibration rubber mounts KXA/KXB series.

軽量用防振ゴムKP/KQシリーズ。
Light equipment anti-vibration rubber mounts KP/KQ series.

豊田合成株式会社からの防振ゴム事業譲渡について。
Transfer of Automotive Anti-vibration Systems Business from Toyoda Gosei Co., Ltd.

丸形防振ゴム(片側ナット埋込形)。
Circular anti-vibration rubber mount(implanted one-side of nut).

防衛省関連及び一般産業機械向け防振ゴム製品。
Anti-vibration products for the ministry of defense and general industrial machinery.

自動車の進化に伴い、防振ゴムも進化しています。
Anti-vibration rubber has continued to evolve along with automobiles.

機械や装置の防振・防音対策に有効な防振ゴム。
Vibration-proof rubber is an effective measure for machine vibration and equipment noise.

防振ゴム事業に関する基本合意の主な内容は以下のとおりであります。
Main contents of the basic agreement of the automotive anti-vibration systems business are as follows.

防振ゴム&プラスチック事業ユニットの売上高は、前年比30%増加の664百万ユーロ。
The Rubber& Plastics business unit's sales in 2011 increased by 30% to 664 million euros.

シャリーヌは、カレンダー成形する内装レザー・合皮の耐摩耗性向上、射出成形のインパネ部品のべた付き防止、防振ゴムの異音防止に効果を発揮し、多くの実績を有します。
Chaline is effective for improving the wear resistance of interior leather and synthetic leather for calendar forming, prevention of tackiness of instrument panel parts of injection molding, and prevention of abnormal noise of vibration damping rubbers and has many achievements.