英語 での Anti-vibration rubber の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Anti-Vibration Rubber.
Anti-vibration rubber mount: Chloroprene rubber series.
防振ゴム：クロロプレン系ゴム。Circular anti-vibration rubber mount 45 series.
丸形防振ゴム45シリーズ。Circular anti-vibration rubber mount CR series.
丸形防振ゴムCRシリーズ。Circular anti-vibration rubber mount SUS series.
丸形防振ゴムSUSシリーズ。Purchased a large anti-vibration rubber extrusion machine.
防振ゴム用大型押出し機を購入。Manufacture and sales of anti-vibration rubber for automobiles.
自動車用・産業用防振ゴムの製造・販売。High damping anti-vibration rubber(HDR) is used.
高減衰防振ゴムHDRを採用。Light equipment anti-vibration rubber mounts KP/KQ series.
軽量用防振ゴムKP/KQシリーズ。Light equipment anti-vibration rubber mounts KXA/KXB series.
軽量用防振ゴムKXA/KXBシリーズ。Circular anti-vibration rubber mount(implanted one-side of nut).
丸形防振ゴム(片側ナット埋込形)。Anti-vibration rubber has continued to evolve along with automobiles.
自動車の進化に伴い、防振ゴムも進化しています。Iron core parts for anti-vibration rubber【Cold forging parts】.
防振ゴム鉄芯部品【冷間圧造部品】。This is the test for cyclical fatigue in anti-vibration rubber.
防振ゴムの繰り返し疲労試験を行う試験です。Compared with use of anti-vibration rubber, this is more economical.
防振ゴム使用に比べて、経済的な取付けに。Compared with other anti-vibration rubber mounts, its shape is simple and economical.
他の防振ゴムに比べて形状が簡単で経済的です。What are these"anti-vibration rubber" that are so essential for automotive safety, security, and comfort?[5.9MB].
快適のために必要不可欠な「防振ゴム」っていったい何なの？[5.8MB]。Anti-vibration rubber mounts are used when providing vibration prevention support to vibrating machines or to precision equipment to prevent the transmission of vibrations from outside.
We have the top market share* in Japan for anti-vibration rubber used on trucks for rolling stock, including the Shinkansen, and many are also in use in other countries.
新幹線や電車をはじめ鉄道車両の台車に使用される鉄道車両用防振ゴムは国内でトップのシェア(※)を確立し、海外でも数多く採用されています。The company already has a facility for anti-vibration rubber in South India, which has been facing challenges in transporting products to the North in terms of costs and stable product supply.
防振ゴムを生産する既存工場は南部にあり、北部への製品輸送には、輸送コストや安定供給で課題があった。
