防衛と - 英語 への翻訳

• defense and
• defensive and
• defence and
• on security and

日本語 での 防衛と の使用例とその 英語 への翻訳

耐食性と高弾性特性と、それは今の防衛と民間産業における重要な材料となっているされています。
With corrosion resistant and high modulus characteristics, it is now has become an important material in defense and civilian industries.

究極のミサイル防衛ともいえる敵基地攻撃についても検討を始めておくべきだ。
They should also begin to consider the ultimate missile defense- an attack on enemy bases.

トルコは国境に壁を築き、防衛と監視のためのインフラを整備して、シリアとの国境を閉鎖しようとしている。
Turkey has tried to close off its border with Syria by building border walls, defences and surveillance infrastructure.

積極的サイバー防衛とは、アメリカの言葉を借りるならば、攻撃を妨害するために攻撃者に対してハッキングし返すことを意味する。
Active cyber defence means hacking back against attackers to disrupt assaults, in US parlance at least.

チェチェン共和国の防衛と国家安全についての基本政策を立案する。
Develops main measures in the field of defense and state safety of Chechen Republic;

年２月15日、ソ連と、毛沢東主導の中華人民共和国は、相互防衛と援助に同意する条約に署名したと発表しました。
In 1950 the USSR and the People's Republic of China announced the signed a treaty agreeing to mutual defense and assistance.

世紀の終わり頃、ベルヴィルは防衛とは違う理由で建てられた城壁のすぐ外側に位置していた。
In the late 18th century, Belleville was located just outside of the city walls, which was built for the different reason from the defense.

アイゼンハワーの場合、防衛と国内のプログラムのバランスを維持しなければならない。
Eisenhower's, that we must maintain a balance between defense and domestic programs.

運河は町の防衛とライフラインの役割を果たし、物資、人、食料が運搬されました。
They served as defense and lifelines throughout the city, delivering goods, people, and supplies.

合気道は非常に洗練された格闘技では、この世紀の手段として、防衛と精神的なトレーニングの開発です。
Aikido is a highly refined martial art, developed this century as a means of self-defense and spiritual training.

主張にやぶれた武四郎は、そのまま職に留まるのを潔しとせず、北海道の防衛と開拓が自分の新しい使命であると考える。
Conscientiously unable to remain in his post, Nagayama considered the defense and development of Hokkaido as his new mission.

私は20年間を陸軍に捧げ、合衆国の防衛と法の執行のために尽くした。
I spent 20 years in the U.S. Army pledged to support and defend the Constitution.

ミサイル検査は、国の防衛と抑止のために実施されており、引き続きこれを行うイラン武装勢力のスポークスマンAbolfazlShekarchi准将がTasnimの代理店に派遣された。
The missile tests are carried out for the defense and deterrence of the country, and we will continue to do so", So Brigadier General Abolfazl Shekarchi, spokesman of the Iranian armed forces, to the Tasnim agency.

更に加えて、ヨーロッパの航空防衛と宇宙の企業-EADSは、フランス-ドイツ-スペインの合同事業で、ドイツ空域宇宙と、ヨーロッパで２番目に大きい軍需産業複合体である、強力なダイムラー・。
Moreover, The European Aeronautic Defense and Space Company- EADS, a Franco-German-Spanish joint venture, controlled by Deutsche Aerospace and the powerful Daimler Group is Europe's second largest military producer.

この新版では、TablaoFlamencoCordobesが、5月19日と26日に開催されるフラメンコの防衛と普及への明確な妥協案として、2つのショーに参加します。
In this new edition, Tablao Flamenco Cordobes will participate with two shows in its clear compromise to the defence and diffusion of flamenco that will be held on 19th and 26th May.

これは、インストールが簡単で、ビデオ監視アプリケーションの重要なインフラストラクチャと連携,防衛と国家安全保障,トラフィック,輸送,駅や空港,鉱業、石油化学工業,インター。
It is easy to install and works with video surveillance applications critical infrastructure, defense and national security, traffic, transport, stations and airports, mining and petrochemical industry, inter.

米国は依然として防衛と貿易のパートナーであるが、ロドリゴ・ドゥテルテ（RodrigoDuterte）大統領政権は、米と距離を置き、中国に接近しつつある。
The United States remains a defense and trade partner but, under President Rodrigo Duterte, the Philippines has shown signs of distancing itself from Washington and growing closer to Beijing.

国際的な責任１９４９年の条約の規定で、インドはブータンの防衛と外交を管理し、ブータンの最大の援助国でもある。
Under the terms of a 1949 treaty, India manages the defence and foreign affairs of Bhutan, as well as being Bhutan's largest foreign donor.

モディ氏は今回の実験について、自国の防衛と安全保障が目的だとしているものの、パキスタンと中国からは挑発的とみなされる可能性が高い。
Though Modi said Wednesday's test was for India's defense and security, it is likely to be seen as provocative by Pakistan and China.

インド、シンガポールと防衛協力強化の方策協議【ニューデリー】インドとシンガポールは5月1日、防衛と安全保障面、取り分け海上における協力を強化する方法を討議した。
India, Singapore discuss ways to boost defence cooperation【New Delhi】India and Singapore on May 1 discussed ways to boost defence and security cooperation, particularly in the maritime domain.