降伏しました - 英語 への翻訳

• surrendered
• surrender

日本語 での 降伏しました の使用例とその 英語 への翻訳

年に最初のジョージ要塞が政府によって建設されましたが、1746年にジョージ要塞はジャコバイトに降伏しました。
In 1727 the government built the first Fort George here, but in 1746 it surrendered to the Jacobites and they blew it up.

イタリア海軍は9月8日に降伏しましたが、偶然の一致ながら378年前の全く同じ日は大包囲戦が終わった日でした。
The Italian navy surrendered on 8th September, by coincidence the very same day on which 378 years earlier the Great Siege had ended.

ツアーでは、1131年から1536年までの400年間にわたる印象的な建築の組み合わせが見られます。そこでは修道院解散時の修道院がヘンリー8世の過酷な改革に降伏しました。
On the tour, youll see a combination of construction spanning an impressive 400 years, from 1131 to 1536, where the abbey was surrendered to the harsh reforms of Henry VIII in the Dissolution of the Monasteries.

コレヒドール島の要塞を5ヶ月にわたって死守した後、米・フィリピン軍は1942年5月6日、日本軍に降伏しました。
After holding out on the island fortress of Corregidor for five months, the US/Philippine forces were surrendered to the Japanese on May 6, 1942.

神が定められたように、イスラエルはバビロンに攻められ、圧倒され、壊滅的な打撃を受けて侵略者に降伏しました。バビロニア人は多数のイスラエル人を捕虜とし、奴隷としました。
As determined by God, Israel was attacked and overwhelmed by Babylon, and unable to withstand the devastation, ended up surrendering to the invaders, who took many of the Israelites as prisoners and turned them into their slaves.

彼らは既に降伏しました。
They have already surrendered.

軍に降伏しました。
I surrendered to the army.

月に日本が降伏しました。
Japan surrendered in August.

日にスペイン軍は降伏しました。
On July 17 the Spanish army surrendered.

こうして、日本はついに降伏しました。
This is the place where Japan finally surrendered.

アルゼンチン軍はイギリス軍に降伏しました。
Argentine troops surrendered to the British.

日にスペイン軍は降伏しました。
On April 17th the Yugoslav army surrendered.

アルゼンチン軍はイギリス軍に降伏しました。
Argentine Forces surrendered to the British Forces.

今朝、アメリカ政府が降伏しました。
The enemy surrendered this morning.

タリバンは彼に降伏しました。
The Taliban handed him over.

台湾以外の日本軍も降伏しました。
Just over 200 Japanese troops had surrendered.

日にイギリス守備隊は降伏しました。
On October 19, the British army surrendered.

月１５日、日本は無条件降伏しました。
On August 15th the Japanese surrendered unconditionally.

日本は8月15日、ついに降伏しました。
Japan eventually surrendered on August 15.

月27日にはベルギーが降伏しました。
On the 29 May, Belgium surrendered.