限定保証は - 英語 への翻訳

• limited warranty

日本語 での 限定保証は の使用例とその 英語 への翻訳

ヶ月のメーカーの限定保証は3ヶ月の保証が付いてい.Accessories。
Months Manufacturer's limited warranty for defective items(excluding Man-made damage). Accessories come with a 3-month warranty..

この限定保証は、本製品の最初のユーザに対してのみ適用されます。
This limited warranty extends only to the original user of the Product.

自己修復での試みは、この限定保証は無効としなければならない。
Any attempts at self-repair shall void this limited warranty.

TomTomの限定保証は、TomTomのハードウェア製品および付属製品に適用されます。
TomTom's Limited Warranty applies to TomTom hardware products and accompanying items.

保証:摩耗を除く配達日から始まって1つの年の限定保証は分けます。
Warranty: One year limited warranty starting from date of delivery excluding wear parts.

この限定保証は、オリジナルライセンスを付与されているお客様に対してのみ適用されます。
This limited warranty extends only to the Customer who is the original licensee.

ソフトウェア製品については、このHP限定保証は、プログラミング命令の実行エラーにのみ適用されます。
For software products, HP's limited warranty applies only to a failure to execute programming instructions.

この限定保証は、事故または誤用によって本ソフトウェアが損傷した場合には適用されません。
This limited warranty does not apply if You have damaged the SOFTWARE by accident or abuse.

さらに、前述の限定保証は、無償または評価目的で提供されるライセンスには適用されません。
Additionally, the foregoing limited warranty shall not apply to any License provided on a no-charge or evaluation basis.

この限定保証は、fFLAT5ブランド（以下「製品」という）で販売される製品に適用されます。
This limited warranty shall apply to products sold under fFLAT5 brand(the“Product”).

この限定保証は第三者のウェブサイトか他の無許可の転売者を通して購入されるプロダクトをカバーしません。
This limited warranty does not cover products purchased through third party websites or other unauthorized resellers.

この規格の限定保証は、以下に記載効力発生日以降に購入したカバーラディアント製品に適用されます。
This Standard Limited Warranty applies to covered Radiant products purchased on or after the effective date noted below.

この限定保証は、製品の出荷（s）に発生した製品への損傷をカバーしていません。
This limited warranty does not cover, damage to products incurred in shipping of the product(s).

この限定保証は、にのみ適用されます当初購入者と元のコンシューマ·購入者から譲渡することはできません。
This limited warranty applies only to the original purchaser and is not transferable from the original consumer purchaser.

保証:不適当な貯蔵条件か維持に保証によってよる寿命サポート錆つくことおよび損傷の1つの年の限定保証はカバーされません。
Warranty: One Year limited warranty with lifetime support Rusting and damage due to improper storage condition or maintenance is not covered by warranty.

車両に付随して譲渡可能なこの限定保証は、米国内で販売される、またはサービス対象となるマツダのすべての新車に適用されます。
This transferable limited warranty is included on all new Mazda vehicles sold and serviced in the United States.

私達は限定保証3年の提供します。
We provide 3 years limited warranty.

この限定的保証はお客様に一定の法的権利を付与します。
This limited warranty gives the Customer specific legal rights.

限定保証サービスは保証期間の間にプロダクトをへ戻すことによって得ることができます。
Limited warranty service may be obtained by returning the product during warranty period to.

この限定責任保証は元の購入者に限定され、譲渡することはできません。
This Limited Liability Warranty is limited to the original purchaser and is not transferable.