集う - 英語 への翻訳

• gather
• where
• meet
• together
• come
• brings together
• gathered
• gathering
• gathers
• coming

日本語 での 集う の使用例とその 英語 への翻訳

ついにあの４組が再び集う。
Four brothers finally together again.

それ以上に、APECでシドニー集う・。
More about the APEC meet in Sydney.

皆、教会に集うだろう。
Everyone will meet at the church.

デザイナーのコミュニティーが集う二つの場所でもあります。
Two gathering places, also, for the design community.

集う鳥たちも、。
Still those gathering birds.

日本語人材が集うタイ発の就職フェア。
Career fair from Thailand where gathering Japanese talents.

写真からアクセサリーまで集う幻想的空間。
Dreamy space gathering from floating and glittering photos to accessory.

親しいお仲間で集う華やかな宴の時。
The time of a gorgeous banquet meeting with close friends.

だが、ここに集う人たちは違う。
The people who have gathered here are different.

そこに集うは三つの魂。
There he meets three souls.

家族や友人が集う時になります。
It is a time when family and friends gather together.

あなたが教会に集う理由は何だろうか。
What causes you to come to church?

そして、その教会に集う私たちには、肉体。
And that brings us to our body, the local church.

ポーランドにわたしたちが集うまで、あと数カ月しかありません。
Only a few months are left before our meeting in Poland.

だが、大森林から集う魔物達は危険である。
But, the monsters that assembled from Jura Great Forest were dangerous.

そして、そこに集う人が好きだ。
And people like to meet there.

学生さんが集うお店。
Students will meet in the shop.

人々が集う宴会や会議。
People attend meetings and parties.

そして，そこに集う人たちが好きです。
And people like to meet there.

伝統集う。
Tradition Come Together.