雑草と - 英語 への翻訳

• weeds
• weed

日本語 での 雑草と の使用例とその 英語 への翻訳

シフトの後のネイティブの雑草と草の食用に適することと有用性は、人と家畜、および野生動物さえのための食物の源として、位置に完全に依存します。
Edibility and availability of native weeds and grasses after the shift, as a source of food for humans and livestock and even wildlife, depends upon the location, entirely.

雑草とゴミの山とその他汚ないものしかありませんでしたでも犬は私を引っ張り続けなんとその敷地の先に河が見えたのです。
There were weeds and piles of garbage and other stuff that I won't mention here, but she kept dragging me, and lo and behold, at the end of that lot was the river.

生息地：アジアとヨーロッパ原産で、それは、それが雑草と考えられる耕作地で、特に平野と丘陵地帯、牧草地、畑、道路の至る所に存在します。
Habitat: native to Asia and Europe, it is present throughout the territory, meadows, fields, roads, in the plains and in the hills, especially in cultivated areas, where it is considered a weed.

実行のマリオのゲームでは、私たちのヒーローはこのプロセスでは彼を助けることが、最新の難関を取得することができますすべての雑草とお金を取得する必要があります。
In the Run Mario game, Our Hero needs to get all the weeds and money as you can to get over their newest obstacle for this you have to help him in this process.

根を引き抜いた時の悪臭や、和名の毒ダミという花名からは単なる雑草と思われがちですが、別名を十薬(ジュウヤク)と言うように、毒や痛みへの優れた薬効が知られます。
From flower pull up roots of odors and Japanese poison dummy named is often considered just a weed, also known as a deity(herbâ) and medicinal properties superior to poison and pain, just as it is known.

オーストラリアでは、トネリコのカエデは雑草と考えられています。翼のある種のおかげで、それはすぐに全域に生息し、高さと幅が50cmずつ成長し、気付かれずそして耐寒性があります。
In Australia, the ash-leaved maple is considered a weed: thanks to the winged seeds, it quickly populates the whole area, grows 50 cm in height and width by 50 cm, and is unpretentious and winter-hardy.

ベッドは雑草と生い茂っていても、完全に透明分割を-25センチの植栽による化学繊維の白いひものベッドの上で伸ばしたり、その下に直接種をまきます。
But I have not met, so I will tell you how I do it. On the garden stretch a white twine of chemical fibers through 25 cm and plant or sow right under it- twine is perfectly visible, even if the bed is overgrown with weed.

該活性化合物が植物の緑色の部分に発生後施用される場合は、その処理の後で成長は停止し、そして、当該有害植物は、施用時点における成長段階にとどまるか、又は、一定期間の後、完全に枯死し、その結果、このようにして、作物植物にとって有害である雑草との競合が、極めて早期に持続的に排除される。
If the active compounds are applied post-emergence to the green parts of the plants, growth also stops drastically a very short time after the treatment and the weed plants remain at the development stage of the point in time of application, or they die completely after a certain time, so that in this manner competition by the weeds, which is harmful to the crop plants, is eliminated at a very early point in time and in a sustained manner.

雑草と呼んでいます。
We call it a weed.

雑草との戦争。
The War of Weeds.

雑草とは共存しよう。
We coexist with the weeds.

犯罪者は雑草と同じだよ。
Criminals are like weeds.

雑草との格闘は終わることがない。
The battle with the weeds is never ending.

春は雑草との戦いです。
Spring is a struggle with the grass.

雑草との格闘は終わることがない。
The battle with the weeds will never end.

雑草と呼ぶには可愛すぎる。
They're too cute to call them rats.

彼女は地中海の雑草となった。
They became the scourge of the Mediterranean.

庭師は早春にこの雑草と闘い始めます。
Gardeners begin to fight this weed in early spring.

本当に雑草との戦いには終わりがない。
The process of fighting against fat never really ends.

ほとんどの雑草と同様に、ホーステールは強く、活発です。
Like most weeds, horsetail is strong and vigorous.