雨が降り出した - 英語 への翻訳

• it began to rain
• it started to rain

日本語 での 雨が降り出した の使用例とその 英語 への翻訳

今日は朝から曇り空でついに雨が降り出した。
Today, it has been cloudy since the morning. And now I have rain.

そこに着くとすぐに雨が降り出した。
We had hardly reached there when it began to rain.

朝食を終える頃、また雨が降り出した。
As we ate breakfast, the rain began again.

分も歩かないうちに雨が降り出した。
I had hardly walked for a few minutes when it began to rain.

マイルも行かないうちに雨が降り出した。
I had not gone a mile when it began to rain.

私たちがちょうど出かけようとしていた時、雨が降り出した。
We were just about to leave when it rained.

私が家を出ようとしていると雨が降り出した。
I was leaving home, when it started to rain.

雨が降り出した。だから彼は芝生に水をやるまでもなかったのだ。
It began to rain, so he need not have watered the lawn.

道に迷った、さらに悪いことに、雨が降り出した。
I lost my way and, what was worse, it began to rain.

私たちみんな疲れていた、それにさらに悪いことに、雨が降り出した。
We were all tired, and to make matters worse, it started to rain.

私は道に迷い、さらに悪いことに雨が降り出した。
I lost my way and, what was worse, it began to rain.

私の旅客機がコペンハーゲンからシュトウットガルトに向かっている時、雨が降り出した。
When my plane from Copenhagen landed in Stuttgart, it began to rain.

私たちみんな疲れていた、それにさらに悪いことに、雨が降り出した。
We were very tired, and to make matters worse, it began to rain.

彼女は道に迷ったが、それに加えて雨が降り出した。
She lost her way and on top of that it began to rain.

晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.

私は道に迷った、そして、さらに悪いことに、雨が降り出した。
I lost my way and, what was worse, it began to rain.

私は道に迷い、さらに悪いことに雨が降り出した。
I got lost, and to make matter worse, it began to rain.

夕方まで松本で観光地巡りの予定であったが、雨が降り出したので中止。
We had a plan to go sightseeing in Matsumoto, however, it started rain and thus we gave up the sightseeing.

しかしそのスタート時、場内放送が西コースで雨が降り出したことを伝える。
Right after Start, circuit announcement told that rain was starting to fall over in the West course of Suzuka.

これを書いている今、夜９時になったところだが、ちょうど雨が降り出した。
As I write this at about 8 p.m., it has just started to rain.