雪と氷 - 英語 への翻訳

• snow and ice

日本語 での 雪と氷 の使用例とその 英語 への翻訳

しかりべつ湖コタン厳しい気象条件が生んだ、雪と氷だけの幻の村。
Lake Shikaribetsu Kotan Phantom village of only snow and ice made by the severe weather conditions.

新緑や紅葉の時期もいいが、雪と氷の滝もたいへん印象深い。
The spring and fall are fine, but the waterfall of snow and ice also leaves a considerably deep impression.

私が最初に北極で作業を始めたとき、科学者たちは、それが雪と氷によって定義される地域であると理解しました。
When I first started working in the Arctic, scientists understood it as a region defined by its snow and ice.

毎年200万人以上の観光客が訪れる雪と氷の祭典。
The festival attracts over 2 million visitors who come to celebrate the festival of snow and ice.

エルサの魔法によって、パークは美しい雪と氷の世界に。
With Elsa's magic, the Park has been transformed into a spectacular world of snow and ice.

彼の一息は森林を雪と氷の魔法の王国へと一変させます。
With a single breath he transforms the woodlands into an enchanted kingdom of ice and snow.

幻想的な雪と氷の世界でのライブパフォーマンスを是非お楽しみ下さい。
Enjoy this exciting adventure in a fantasy fairytale world of ice and snow.

雪と氷の姉妹よ今悲嘆に暮れてあなたのもとに向かういつも変化を余儀なくされた悲しい景観”。
Sister of ice and snow, I come to you now in grief mourning landscapes that are always forced to change.”.

ホテル・ドゥ・グレース（HoteldeGlace）は、なんと雪と氷でできたホテル。
Hôtel de Glace is a hotel made entirely of ice and snow.

のスペシャルステージのうち13ステージが雪と氷に覆われていました。
Thirteen of the 14 special stages were driven on snow and ice.

一年の大半は雪と氷に覆われるが、夏には世界有数の野鳥の楽園となる。
The island is covered with ice and snow for most of the year, but it turns into a paradise of sea birds in the summer.

この「歩哨」の正体は、雪と氷に覆われた巨大な木です。
These sentinels are actually giant trees covered in snow and ice.

みんなで写真展「雪と氷」ご参加いただいた皆さんありがとうございました。
Thank You everyone who braved the snow and ice to join us.

南極大陸は、大部分が雪と氷に覆われた大陸である。
Antarctica is the coldest continent, mostly covered in snow and ice.

どこを見回しても雪と氷、氷と雪、雪と氷・・・。
Wherever you look, you see only snow and ice and ice and snow and snow and ice.

蓄積雪と氷の道路を車で上り、ときに疲労感、コントロールを失ったときに下り、事故はいつでも起こり得るだろうし。
Accumulation of snow and ice roads make car uphill, when fatigue, loss of control when going downhill, accidents can happen at any time.

やがて雪と氷の蓄積によって大きな塊が海へと落ちますが、これは完全に正常で繰り返される地質学的なプロセスなのです。
Eventually, the build-up of all this snow and ice causes large chunks to fall into the sea, in what is a completely normal and recurring geological process.

幾世紀にわたって人目から隠されてきたが、昨夏の異常に暖かい気候が古代の雪と氷の覆いを溶かして、姿を現した。
Apparently hidden for centuries, it came to light last summer when unusually warm weather melted away an ancient mantle of ice and snow.

マッズは雪と氷のラリーにおいて世界で最も優れたドライバーの一人であり、その彼と僅か5秒差だったことは、僕にとって少し誇りだ。
Mads is one of the best drivers in the world on snow and ice and to be beaten by just five seconds, that makes me a little proud” he said.

ベニーは、おそらく当時の気分が良いが、時間によって、彼は戻って入ってきた雪の中で彼の顔をこすり,彼は雪と氷に覆われていだ。
Benny rubs his face in the snow which probably feels good at the time but by the time he comes back in, he's covered in snow and ice.