ICE SHELF - 日本語 への翻訳

• 棚氷
• iceshelfの

英語 での Ice shelf の使用例とその 日本語 への翻訳

This is the largest ice shelf in the Arctic, the Ward Hunt Ice Shelf.
より早く進行していますこれは北極で最大の棚氷ですワードハント棚氷。

The observation image on 1st September, 2017 shows that the iceberg again started to be away from the ice shelf.
年9月1日の「だいち2号」観測画像から、氷山が再び棚氷から離れ始めている様子を確認した。

Now we're seeing a new process, where warm water cuts into the ice shelf from below”.
今、私たちは、暖かい水が下から氷棚に侵入する新しいプロセスを見ています」。

After about 2003, East Antarctic ice shelf volume stabilized, and West Antarctic losses increased slightly.
約2003後、東南極の氷棚容積が安定し、西南極の損失はわずかに増加した。

Gore focuses on the Larsen B ice shelf, saying that it completely disappeared in 35 days.
ゴアはラーセンB氷棚に着目し、35日間で完全に消え去ったと言っています。

IceBridge flight of NASA's DC-8, no one had seen any evidence of the ice shelf beginning to break apart.
ライトまで、誰も、分裂し始める氷棚のどんな証拠も見ていなかった。

Once in the ice shelf cavity we had neither detailed information on the thickness of the ice, nor the depth of the water.”.
一旦氷棚の空洞に入ると、我々は氷の厚さや水の深さに関する詳細な情報を持たなかった。

Al Gore: Larsen B Ice shelf completely disappeared in 35 days.
ゴアはラーセンB氷棚に着目し、35日間で完全に消え去ったと言っています。

The vehicle reached water depths of 944m, and spent 20 hours exploring beneath a section of the ice shelf that was 550m thick.
車両は944mの水深に達し、550mの厚さの氷棚の一部の下で20時間を探索しました。

Arctic's largest ice shelf Ward Hunt burst 5 years ago.
北極の棚氷のワード·ハントは、5年前に破裂した。

The nearby Larsen B Ice Shelf made worldwide headlines in 2002 when it broke up after a similar process of rift-induced iceberg calving.
なお付近にあるラーセンB棚氷は、同様のプロセスを経た後に2002年に崩落し、世界的なニュースとなった。

The Larsen C ice shelf is now reduced in area by more than 12 per cent.
ラーセンC棚氷は表面積の12％超を失いました。

He has currently completed 90 percent of his journey and is expected to reach Ross Ice Shelf on Dec. 29.
彼は現時点で行程の90％を終えており、ロス棚氷には12月29日に到着する予定とされている。

This huge floating ice shelf the size of Alaska comes from West Antarctica.
この巨大な浮き氷棚はアラスカほどのサイズで西南極からのものです。

It does mean the Larson C ice shelf is now 12% smaller.
これによってラーセンＣ氷棚は１０％小さくなってしまいました。

The data from this mission is critical for assessing the future stability of Antarctica's Filchner Ice Shelf.
このミッションから得られたデータは、南極のフィルヒナー氷棚の今後の安定度を評価するために不可欠です。

Part of Antarctica's Larsen Ice Shelf broke apart in early 2002.
南極のラルセン棚氷は、2002年初めにその一部が崩壊した。

However, unexpected ice shelf collapses could surprise researchers with extra sea-level rise.
だが、予期せぬ氷棚の崩壊で海面が上昇し、研究者を驚かせるかもしれない。

We were looking to better understand the role of the ocean in melting the ice shelf.
私たちは、南極の氷棚を溶かす海洋の役割を、よりよく理解することを目指して研究を始めました。

The ice shelf can and probably will undergo a rapid collapse,” he told the press.
氷棚は急速に崩壊する可能性があり、恐らくそうなるだろう」と同氏は述べ、。