ICE SHELF in Hebrew translation

• מדף הקרח
• מדף קרח
• מדפי הקרח
• במדף הקרח
• למדף הקרח
• הקרח מ'קלינטוק
• שמדף הקרח

Examples of using Ice shelf in English and their translations into Hebrew

way to discover exactly what is buried deep under this thick ice shelf,” the video narrator said.
דרך לגלות בדיוק מה קבור עמוק מתחת למדף הקרח העבה הזה", אמר המספר.

Mawson Sea is a proposed sea name along the Queen Mary Land coast of East Antarctica east of the Shackleton Ice Shelf.
ים מוסון(באנגלית: Mauson Sea) הוא השם המוצע לים שלאורך החוף של ארץ המלכה מרי במזרח אנטארקטיקה, מזרחית למדף הקרח שקלטון.

a Jamaica-sized mass that broke from the Ross Sea Ice Shelf in 2000.
מסה בגודל ג'מייקה, שנשברה ממדף הקרח רוס ב-2000.

This is the Larsen B Ice Shelf, three times the size of Greater London,
זה מדף הקרח לרסן בי, גדול פי 3 מלונדון רבתי,

In 2008, a much larger ice shelf at the southern end of the Peninsula started to break up.
ב 2008, מדף קרח גדול בהרבה בקצה הדרומי של חצי האי החל להשבר.

Well, once the ice shelf splits, it will open up a new navigable waterway… The long sought-after Northwest Passage.
ובכן, פעם מדף הקרח מפצל, הוא ייפתח עד נתיב מים לניווט חדש… המסדרון הארוך מבוקש מערב.

For the last time, the Larsen bay ice shelf shattered and separated from the continent due to increased warming o… E-excuse me.
בפעם האחרונה, מדף הקרח של מסוך לארסן נופץ ונפרד מהיבשת בעקבות… סליחה.

Once an iceberg breaks away from the glacier or ice shelf, it will usually live for three to six years, floating around.
ברגע שקרחון נשבר מהקרחון או ממדף הקרח, הוא בדרך כלל חי בין שלוש לשש שנים.

So, this huge floating ice shelf the size of Alaska comes from West Antarctica.
אז מדף הקרח הצף העצום הזה שהוא בגודל של אלסקה מגיע ממערב אנטארקטיקה.

The ice shelf westward of Siple Island was discovered by the United States Antarctic Service(USAS) in December 1940.
חלקו של מדף הקרח ממערב לאי סיפל התגלה על ידי התוכנית האנטארקטית של ארצות הברית בדצמבר 1940[1].

Ice shelves that are still in existence are the Alfred Ernest Ice Shelf, Milne Ice Shelf, Ward Hunt Ice Shelf and Smith Ice Shelf..
מדפי הקרח הקיימים כיום הינם מדף הקרח אלפרד ארנסט, מדף הקרח מילנה, מדף הקרח וורד האנט ומדף הקרח סמית'.

And we made the very first bore hole through the largest floating ice shelf on the planet.
ואנחנו יצרנו את בור הקידוח הראשון אל תוך מדף הקרח הצף הגדול ביותר בכדור הארץ.

The Filchner-Ronne Ice Shelf, also known as Ronne-Filchner Ice Shelf, is an Antarctic ice shelf bordering the Weddell Sea.
מדף הקרח רון-פילכנר(באנגלית: Ronne-Filchner Ice Shelf), המוכר גם בשם מדף הקרח פילכנר-רון, הוא מדף קרח אנטארקטי הגובל בים ודל.

Russian Progress Station are located near this ice shelf.
וכן תחנת פרוגרס הרוסית ממוקמת על החוף לצד מדף הקרח.

The team also used an extremely precise custom-made radar system to survey the changing thickness of the ice shelf.
הצוות השתמש גם במערכת מכ"ם מדויקת במיוחד על מנת לבצע סקירה של עוביו המשתנה של מדף הקרח.

Dr Wouters said:"It appears that sometime around 2009, the ice shelf thinning and the subsurface melting of the glaciers passed a critical threshold which triggered the sudden ice loss.
לדברי ד"ר ווטרס:"נראה כי מתישהו בסביבות 2009, התדלדלות מדף ההקרח והמסת הקרחונים התת קרקעית עברו סף קריטי שגרם לאובדן הקרח הפתאומי.

The researchers also used an extremely precise radar system to survey the changing thickness of the ice shelf.
הצוות השתמש גם במערכת מכ"ם מדויקת במיוחד על מנת לבצע סקירה של עוביו המשתנה של מדף הקרח.

The Ward Hunt Ice Shelf, the largest remaining section of thick(>10 m,>30 ft)
מדף הקרח וורד האנט, הקטע הגדול ביותר של בנקיז עבה(יותר מ-10 מטרים)

we are now six miles inside an ice shelf, which just goes to show how much retreation of this ice shelf has occurred over the past five
כעת אנחנו 9 קילומטר בתוך מדף קרח, שפשוט הולך להציג כמה נסיגה מהקרחון הזה התרחשה במהלך 5

flat-topped ice shelf they called variously the Barrier or the Great Ice Barrier, later named the Ross Ice Shelf in his honour.
לאורך שפת מדף הקרח הנמוך והשטוח לו העניקו את השם מחסום ויקטוריה(Victoria Barrier), שלימים ייקרא"מדף הקרח רוס" לכבודו.