SHELF in Hebrew translation

• המדף
• מדף
• במדף
• מהמדף
• shelf
• שמדף
• למדף
• מדפים
• ממדף

Examples of using Shelf in English and their translations into Hebrew

New books on the shelf this week.
הספרים החדשים השבוע על המדפים.

He's already making space on his shelf for the awards.
הוא כבר מפנה מקום במדפים לפרסים.

You take away Baby Feels-A-Lot's shelf space and then take me out for drinks.
אתה מרחיק את תינוקי-רגשני מהמדפים ואז יוצא איתי למשקה.

I would venture to guess if you go and look on the supermarket shelf.
אני אסתכן בהימור אם תעבור על מדפי הסופרמרקט.

Don't drink the juices that you find on the store shelf.
אל תסתפקו במוצרים הנוצצים שאתם מוצאים על מדפי חנויות הצעצועים.

It's the little bottle, middle shelf, and a bag of saline.
זהו הבקבוק הקטן, מדף באמצע, ושקית של מלוחים.

But nothing top shelf.
אבל לא מהמדף העליון.

with a seal. Shelf life until 2020.
עם חותם. חיי מדף עד 2020.

I hit a shelf at home.
נפגעתי ממדף בבית.

I can't stand when you take me off the shelf like this.
אני שונא כשאת מורידה אותי כך מהמדף.

What if a box fell off a shelf and put out her eye?
מה אם תיבה נפלה ממדף וכיבתה את עינה?

I want to pick out that special one That just speaks to me from the shelf.
אני רוצה לבחור שאחד מיוחד שפשוט מדבר אליי מהמדף.

One shelf at a time.
על מדף אחד בכל פעם.

shelf to shelf.
מטה, ממדף למדף.

which I just pulled off the shelf there.
שהורדתי מהמדף שם.

Just have to forget about populating the gravity shelf, yeah!
רק צריך לשכוח מלמלא את המדף הנטוי, כן!

First shelf under the counter.
על המדף הראשון מתחת לדלפק.

How much shelf space does one need- for a Pulitzer?
כמה מקום על המדף בן אדם צריך בשביל פרס פוליצר?

Somebody has moved this shelf quite a few times.
מישהו הזיז את המדף הזה כמה פעמים.

Clear this shelf.
תפנה את המדף.