Examples of using Shelf in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Put Dorwell on the shelf, as it were.
ضِعْ دورويل على الرفِّ، إذا جاز التعبيرA dust mote on the shelf of that great institution.
ذرة غبارِ على الرفِّ فى تلك المؤسسةِ العظيمةِSecond shelf is mine.
Clear this shelf.
اخل هذا الرفّEverything I got left is right there on that shelf.
كل شي وضعته علي اليسار علي على ذلك الرفِّI saw this on the shelf.
رأيت هذا على الرّفBooks are flying off the shelf.
الكتب تطير من الرفّIt was sitting right here on this shelf all weekend.
هو كَانَ يَجْلسُ هنا على هذا الرفِّ كُلّ عطلة نهاية إسبوعOn the conspiracy shelf.
قسم الخرائط على رفّ المؤامراتOkay, kevin. I am so sorry about the shelf.
حسناً,(كيفن), أنا آسفة بشأن الرّفIn a folder on the shelf.
في مجلدٍ على الرّفI saw the cube on the shelf.
رأيت المكعب على الرفّHow far is she from the shelf?
كم تبعد هي مِنْ الرفِّ؟?From where, the fiction shelf?
مِنْ حيث، رفّ القصةَ؟?There's a few uncharred books over there on the shelf.
هناك بضعة كُتُب غير مُفَحَّمة هناك على الرفِّMeaning we need you to climb this shelf and play electrician.
بمعنى أنّنا نحتاجك لتتسلّق هذا الرفّ وتقوم بفصل الكهرباءSee that shelf?
شاهدْ ذلك الرفِّ؟?But the rasta monsta just sit on shelf.
لكن"الراسطا مانسطا" ملقاة على الرّفHey, little girl, take me off the shelf.
يا، بنت صغيرة، يُزيلُني من الرفِّI mean, I have been keeping myself on the shelf lately.
أَعْني، أنا أَبقي نفسي على الرفِّ مؤخراً
