A SHELF in Hebrew translation

• מדף
• המדף
• למדף
• במדף
• מהמדף
• ממדף

Examples of using A shelf in English and their translations into Hebrew

Behind the teacher's desk was her emergency bullhorn on a shelf under the fire alarm,
מאחורי השולחן של המורה היה מגאפון חירום על המדף מתחת לגלאי האש,

a frame attached to the wall acts as both a shelf and a place to hang clothes.
מסגרת מחוברת לקיר משמשת גם מדף וגם מקום לתליית בגדים.

he's reaching up to a shelf to get a box of cereal,
והוא מושיט יד אל המדף כדי להוריד קופסה של דגני בוקר,

I know what it is to be capable and beautiful and ambitious, and be on people like Sergey and Larry's checklist of things that look good to have on a shelf.
אני יודעת מה זה להיות מוכשרת ויפה ושאפתנית ולהיות ברשימה של סרגיי ולארי לדברים שטוב שיש על המדף.

let it season for years on a shelf.
ותן לה להתייבש על המדף שנים.

The pattern was on a shelf in my room next to my clock so I saw the time.
הדוגמא הייתה על מדפי לצד השעון כך שראיתי את הזמן.

Next to the table you can place a rack or hang a shelf for books and documents required for the work.
ליד השולחן, אתה יכול לשים מתלה או לתלות מדפים עבור ספרים ומסמכים הדרושים בעת העבודה.

Typically, a shelf front will extend forward for years
באופן אופייני, החזית של מדף קרח תידחף לכיוון הים במשך שנים

Otherwise known as'The Ugly Red Book That Won't Fit On A Shelf'.
חוץ מזה ידוע כ 'הספר האדום המכוער 'שלא מתאים על המדפים.

Nowadays, the average shelf-life of a new hardback novel- assuming it can reach a shelf in the first place- is four months.
בימינו חיי המדף של רומן חדש בכריכה קשה- בהנחה שהוא בכלל מגיע למדפים- הם ארבעה חודשים.

Refreshed, he retrieved the stone from under the bed and set it on a shelf.
רענן יותר, הוציא את האבן מתחת למיטתו והניח אותה על אחד המדפים.

Inside the apartment Adam finds a framed photo on a shelf which looks like the one he had found earlier in his own house,
בתוך הדירה אדם רואה על מדף תמונה ממוסגרת שנראית כמו זו שמצא קודם לכן בביתו, אך התמונה הזו

put us in a jar up on a shelf, right there in the living room… or the… den,
ולשים אותנו בצנצנת על המדף, ממש שם בסלון… או… החדר המוזנח,

When you buy a cosmetics product that sits on a shelf in the supermarket we do not always know what the effectiveness of the ingredients
כאשר קונים מוצר קוסמטיקה שישב על מדף בסופר לא תמיד אנחנו יודעים מהי אפקטיביות המרכיבים

Sunscreen without an expiration date has a shelf life of no more than three years, but its shelf life
משך חיי המדף של תכשיר הגנה ללא תאריך תפוגה הוא שלוש שנים לכל היותר,

On the grid, serving also as a shelf, Stern has placed a tablet presenting another waterfall,
על הגריד המשמש גם מדף הניחה שטרן טאבלט המציג מפל מים נוסף,

you could literally stick your shoes up instead of using a shelf.
ממש להדביק את הנעל במקום להשתמש במדף.

And I'm gonna take that dust and put it in a jar on a shelf next to a picture of my new wife,
ואני הולך לקחת את האבק וש לשים אותו בצנצנת על מדף ליד תמונה של אשתי החדשה,

The securities are being sold pursuant to a shelf registration statement on Form S-3 that was previously filed with the Securities
המניות מונפקות בהתאם להצהרת רישום מהמדף על גבי טופס S-3 שהוגשה קודם לכן לרשות לניירות ערך(SEC)

that keeps its charge when left on a shelf.
וזה שומר על המטען שלה כאשר נותר על המדף.