電子商取引 - 英語 への翻訳

• e-commerce
• ecommerce
• electronic commerce

日本語 での 電子商取引 の使用例とその 英語 への翻訳

会社と利用者間に発生した電子商取引紛争に関する訴訟は民事訴訟法上の管轄裁判所に提起します。
Any lawsuit relating to electronic commercial transactions incurred between the Company and users shall be brought to a competent court of jurisdiction under the Civil Procedural Code.

電子商取引などでの消費者保護に関する法律·保存期間：3年。
Law for consumer protection in electronic commercial trade and etc.- retention period: 3 years.

電子商取引、消費者のための,すべての店舗は、同じ仮想距離にあります。
For an e-commerce consumer, all stores are at an equal virtual distance.

あなたは個人的なブログや電子商取引サイトを持っているかどうか、良いホスティングプランを選択したい。
Whether you have a personal blog or an e-commerce site, you want to choose a good hosting plan.

ユーザー行動をトラッキングする電子商取引システム（iTrack）の基本特許を取得。
Acquires master patent for iTrack, an e-commerce transaction system that tracks user activity.

は、電子商取引およびその他の安全な通信のためのデジタル認証サービスおよび製品の大手プロバイダです。
Is the leading provider of digital authentication services and products for electronic commerce and other forms of secure communications.

現在、仮想通貨売買は、電子商取引における消費者保護法に該当する。
Currently, cryptocurrency exchanges fall under the Act on Consumer Protection in Electronic Commerce Transactions.

Engage360」は電子商取引、旅行、自動車、銀行、保険、クレジットカードおよびテレコム業界の大手企業に最適である。
Engage360 is ideal for large enterprises in e-commerce, travel, automotive, banking, insurance, credit card and telecom sectors.

ブラジルは2016年に1億600万件の電子商取引の実績があり、平均取引額は417レアル。
Brazil registered a total of 106 million e-commerce transactions in 2016, with an average transaction amount of BRL 417.

Com上で商品を販売し、その電子商取引サービスは、エンドユーザー、即ち「消費者」のみを対象といたします。
Com and its e-commerce business services are available exclusively to its end users, i.e. the"Consumers".

閣僚は、電子商取引に対する関税に関する現在のモラトリアムの延長が、シアトルにおいて合意されるべきことを支持した。
Ministers supported an extension to the current moratorium on duties on electronic commerce transactions, to be agreed at Seattle.

電子商取引などの業界では、データの可用性と信頼性は、成功と失敗の違いを意味します。
In some industries, such as electronic commerce, the availability and trustworthiness of data can mean the difference between success and failure.

閣僚は，電子商取引に関するＡＰＥＣの作業へのＰＥＣＣの貢献に対し謝意を表明した。
Ministers expressed appreciation to PECC for its contribution to APEC's work on electronic commerce.

ArsDigitaは、電子商取引、企業管理、および教育に関するWebアプリケーション用のオープンソースソリューションを提供しました。
ArsDigita provided open-source solutions for integrated web applications in e-commerce, enterprise management and education.

電子商取引およびデジタル経済プラットフォームでの輸出促進は、企業支援のための商工省の優先事項の1つです。
Export promotion on e-commerce and digital economic platforms is one of the Ministry of Industry and Trade's priorities to support enterprises.

今回の会合では、市場アクセス及びルール分野（電子商取引・知的財産等）について幅広く議論が行われる予定です。
In this round of negotiations, market access and rules(in areas such as electronic commerce and intellectual property) will be comprehensively discussed.

これは小売業界、特に電子商取引において重要な情報であることが証明されています。
This has proved to be important information in the retail world, especially with e-commerce.

私は、データガバナンス、特に電子商取引について主に議論するために大阪の道を始めるために、EUからの強い支持を求めました」。
I asked for strong support from the EU to start the Osaka track to discuss mainly on data governance and in particular on e-commerce.

GlobalSign,Inc.は、電子商取引およびその他の安全な通信のためのデジタル認証サービスおよび製品の大手プロバイダです。
VeriSign, Inc. is the leading provider of digital authentication services and products for electronic commerce and other forms of secure communications.

MySQLまたはPHPを実行する任意のWebサーバーにインストール可能な電子商取引およびストア管理ソフトウェアプログラム。
An e-commerce and store management software program that can be installed on any web server that runs MySQL or PHP.