日本語 での 電子機器は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
EU加盟国内に上市する電気電子機器は、RoHS指令制限物質を含有することはできません。
Electrical and electronic equipment placed on the EU market must not contain restricted substances under the RoHS Directive.晩（午後8時ごろ）は明かりを落とし、電子機器はオフにしましょう。
このシステムのすべての通信および他の電子機器は、太陽エネルギーによって駆動される。
All communications and other electronic equipment of the proposed system is powered by solar energy.年代以降、電気・電子機器は人々の生活に変革をもたらしてきた。
Since the 1990s, electrical and electronic equipment have revolutionised people's lives.あなたの産業電子機器は滑らかに動くか、または失敗の場合には維持しますか。
Your industrial electronic equipment runs smoothly or maintains in case of failure?本実施の形態に係る電子機器は、その機能や用途に応じて様々な態様に変容しうる。
However, an electronic device of this embodiment mode can be changed into various modes in accordance with functions and intended purpose.なお本実施形態が適用される電子機器は携帯電話機５１０に限定されない。
ソフトダーツはバウンスしやすく、電子機器は多くのフロアに設置されています。
Tungsten soft-tip darts are prone to bounce out a lot, and electronic machines are often found in places with hard floors.汗の分析に必要な電子機器は着実に小型化しているため、データ分析はリアルタイムに手首でできる可能性がある。
As the electronics needed to analyse sweat are steadily shrinking, data analysis could be done on バッテリパックが用いられる電子機器は、マイクロコンピュータが算出したバッテリ残容量を、例えば時間などに換算して表示している。
The electronic device using 電子機器は、エアバッグ作動、クルーズ・コントロール、ブレーキ、サスペンションなど重要な機能の制御に関係するため、EMIコンプライアンスは不可欠です。
Because electronics is involved in controlling critical functions, including airbag deployment, cruise control, braking, and suspension, EMI compliance is a must.スケートボードの古典的な要素に追加された電子機器は、明らかに未来的な外観。
The electronic equipment, added to アメリカの電子機器はこの電流に適していますが、ヨーロッパの電子機器を使う場合やヨーロッパから旅行する場合は、アダプターを使用する必要があります。
American electronics are suited for this level of current, but it may be necessary to travel with an adaptor if travelling from Europe or with European パルストランスはLANインタフェース部のキーパーツLAN端子をもつ電子機器は、内部にLANアダプタを搭載しているので、LANケーブルで接続するだけで、簡単にネットワークが構築できます。
Pulse Transformer: Key Component of a LAN Interface Electronic devices equipped with a LAN connector have an integrated LAN adapter that allows the シンセンの保証電子機器は保証装置の研究及び開発に、生産および販売託されるの国民のハイテクな企業また個人化されたセキュリティシステムの提供者です。
Shenzhen Security Electronic Equipment is a national high-tech enterprise committed to security 一体型の電子機器はネットワーク接続を提供します。また、一体型のタッチスクリーンにより、装置上で直接多数の機能を実行でき、測定パラメータおよび試験の完了までの時間をリアルタイムで確認できます。
Integrated electronics providing network connection, while the integrated touch screen allows you to perform many functions directly on the instrument and shows, in real time, measurement parameters and test's time-to-completion.要するに電子機器は、日本人の生活にとって極めて重要なため、家族の実質的な一員と化しつつあり、多くの人々が家族よりも機械と一緒により多くの時間を過ごしているのだ。
In other words, electronic devices have become so vital for life in Japan that they are becoming virtual members of the family and many people spend more time with machines than with their own relatives.IndustrialSolutions-PCBDesignTools-Altium産業システムで使用される電子機器は、長寿命でありつつ、過酷な状況でも耐えられるよう堅牢性と耐久性が求められます。
Industrial Solutions- PCB Design Tools- Altium Electronics used for industrial systems need to be especially durable and rugged to hold up in harsh conditions, all while maintaining long service lives.EUに上市される電気・電子機器は、2011/65/EU附属書IIで指定される特定有害物質の許容値を超えて含んではならない。
Electric and electronic equipment to be placed on the EU market should not contain hazardous substances specified in 2011/65/ EU Annex II beyond the permissible value.そのような場所に設置される電子機器は、アーク接触子または機器の高温の表面などが原因で爆発を引き起こすことがないよう、特別に設計され、試験を受けなければなりません。
Electrical equipment that must be installed in such locations is specially designed and tested to ensure it does not initiate an explosion, due to arcing contacts or high surface temperature of the 
