電気通信サービス - 英語 への翻訳

• telecommunications services
• telecommunication services
• telecom services
• telecommunications service

日本語 での 電気通信サービス の使用例とその 英語 への翻訳

により取得する個人情報※4アンケート調査その他の調査アンケート調査のほか、電気通信サービス等のモニタ調査、新たな電気通信サービス等の開発に関する実験に係る調査等を含みます。
Questionnaire surveys and other activities This includes questionnaire surveys as well as monitoring studies on telecommunications services, etc. and surveys on experiments concerning the development of new telecommunications services, etc.

情報セキュリティお客さま情報等の漏洩の防止、電気通信サービス用ネットワークへのサイバーテロの防護など会社の全情報資産の管理については、情報セキュリティに関する会議体等において、その施策を策定し、役職員が連携して情報セキュリティの確保を図る。
Information SecurityKDDI aims to manage the company's total information assets, including preventing leaks of customer information and cyber-terrorism of networks for telecommunications services, by formulating measures at meetings pertaining to information security to ensure this security in cooperation with the Directors and employees.

しかし、消費者を過度に搾取している公共の電気通信サービス、または消費者に過度に高いコストを課す公共通信サービスは、国家の繁栄と福利に付随するリスクを伴う非効率的な国家経済に寄与する傾向がある。
However, a resulting public telecommunications service that is overly exploitative of consumers, or one that imposes unduly high costs on consumers, tends to contribute to an inefficient national economy, with its own attendant risks to national prosperity and well-being.

また、個人のお客さま以外のお客さまの場合には、そのお客さまの代表者、役員、従業員等に関する個人情報のうち、電気通信サービス等の提供・販売等に際してNTT西日本が取り扱うこととなるものを含みます。
Regarding a customer other than an individual, such personal information includes that which NTT West will use in providing and selling telecommunications services, etc., or doing similar transactions among personal information on the representative, directors, employees, etc. of a customer.

申込者は、TableCheckの事前の書面による承諾なく、TableCheckが承諾する国・地域の外において本サービスを利用TableCheckが承諾する国・地域の外から電気通信サービス等を介して本サービスに接続する方法を含みます。
The Applicant may not use the Service outside of the countries and regions approved by TableCheck(including the method of connecting to the Service via telecommunications services, etc. from outside the countries and regions approved by TableCheck), without the prior written consent of TableCheck.

電気通信サービスまたは遠隔コンピューティングサービスのプロバイダーは、すべての記録、またはサービスを利用させる上で仮のネットワークアドレスを割り当てたユーザーの身元に関するその他の情報を最低2年間保持しなければならない」。
A provider of an electronic communication service or remote computing service shall retain for a period of at least two years all records or other information pertaining to the identity of a user of a temporarily assigned network address the service assigns to that user.”.

クールーフランステレスパツィオはアリアン1の最初の商業打ち上げ以来、電気通信サービスの提供者として主導的な役割を果たしていると我々はSTFOシステムの拡張のための契約を授与されていることを誇りに思っています、」ジャンマルクGardinは言いました、Telespazio副社長、TelespazioFranceのCEO。
At Kourou Telespazio France plays a leading role as a provider of telecommunications services since the first commercial launch of Ariane 1 and we are therefore proud to have been awarded the contract for the extension of the STFO system", said Jean-Marc Gardin, Deputy CEO of Telespazio and CEO of Telespazio France.

Aレベルの基準は、国家観光局、観光客の往来の標準の品質等級基準の既存の観光地の分類と評価の最高レベルであり、ツアー、旅行の安全、健康、郵便と電気通信サービス、観光、ショッピング、統合管理八景資源と環境保護は、包括的かつ詳細な要件を提案した。
A-level standards are the highest level of the existing tourist area classification and assessment of the quality grade standards of the National Tourism Administration, the standard of tourist traffic, tour, travel safety, health, postal and telecommunications services, tourism, shopping, integrated management Resources and Environmental Protection eight scenic proposed a comprehensive and detailed requirements.

情報通信2007年に、日中韓情報通信大臣会合の合意に基づいて、第3世代及び次世代移動通信、次世代インターネット、RFID/センサーネットワーク、情報ネットワークセキュリティ、国際協力、オープンソース・ソフトウェア及び電気通信サービス政策の分野での局長級ワーキンググループ会合を開催した。
ICT In 2007, the three countries held Director-General level Working Group meetings in the area of 3G and next generation mobile communications, next generation internet, REID/sensor network, network and information security, international cooperation, open source software and telecommunications service policies based on the agreement of China-Japan-Korea ICT Ministers' Meeting.

電気通信サービスの専門家2;
(2) Two experts in telecommunications services;

バーティ・エアテル（BhartiAirtelLimited）は電気通信サービス会社。
Bharti Airtel Limited is an InterNational telecommunications services company.

バーティ・エアテル（BhartiAirtelLimited）は電気通信サービス会社。
Bharti Airtel Limited is a global telecommunications company.

双方は,WTOにおける情報技術合意(ITA)の発効及び基本電気通信サービス交渉が合意に至ったことを歓迎した。
The EU and Japanese sides welcomed the entry into effect of the WTO Agreement on Information Technology(ITA), and the conclusion of the WTO agreement on basic telecommunication services.

(2)電気通信事業者が、本サービス提供のための電気通信回線または電気通信サービスの提供を中止または中断した場合。
(2) When telecommunications carriers suspend or discontinue the provision of telecommunications lines or telecommunications services for the provision of the Service;

はフィリピンで主要な電気通信サービスプロバイダーであり、モバイルブロードバンドでは6,500万、ホームブロードバンドでは150万もの顧客がいます。
Is a leading telecommunications service provider(“telco”) in the Philippines, with more than 65 million mobile and 1.5 million home broadband customers.

実動・捜査活動に関しFSBへの支援を義務づける法の適用対象は、電気通信サービスを提供する企業に限られ、KasperskyLabはこれにあたらない。
Laws that oblige vendors to assist the FSB with operational-investigative activities apply only to companies that provide electronic communication services, which Kaspersky is not.

遮断は、オンライン公衆通信サービスと電気通信サービスへのアクセスに対してのみ適用される。
The suspension applies only to access to public on line communication services and to electronic communications.

T-Mobileはお客様に、シンプルで魅力的な方法でモバイルサービス電気通信サービスへのアクセスを提供しており、モバイルインターネット分野で首位の座にあります。
T-Mobile offers their customers in a simple and attractive way access to the mobile telecommunication services and is leading in the area of mobile internet.

テレビ放送と電気通信サービス、。
The Broadcasting Television Broadcasting and Telecommunication Services.

電気通信サービス向上推進協議会の。
The Telecom Services Promotion Conference.