日本語 での 非ステロイド系抗炎症 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
頭痛を抑えるために、錠剤やサシェに入っている非ステロイド系抗炎症薬(ファン)は、痛みや炎症を抑えることができる治療ツールになることができます。
Relaxing muscle medications can also be useful; to silence the headache, non-steroidal anti-inflammatory drugs(Fans), in tablets or sachets, can be therapeutic tools able to counteract pain and inflammation.非ステロイド系抗炎症薬（NSAID）としての承認を求める新薬申請は、レバノン共和国保健省（MOPH）に提出されました。
A new drug application was filed for the nonsteroidal anti-inflammatory drug(NSAID) with the Republic of Lebanon Ministry of Public Health(MOPH).さらに、1970年代、英国のVane博士は、アスピリン及び非ステロイド系抗炎症剤がプロスタグランジンの生体内生合成経路の一部を阻害することを見出し、また、血管内皮細胞からPGI2を発見した。
In the 1970s Dr. Vane in England found that aspirin and some other non-steroidal anti-inflammatory agents inhibit a part of biosynthetical pathway of prostaglandins, and isolated prostaglandin I2(PGI2) from hog aorta microsome.Arthrexin(インドメタシン)は一種の非ステロイド系抗炎症薬、またはNSAIDで、関節の炎症、痛み、関節のこわばりなどの関節炎の症状を軽減するために使用されます。
What is Arthrexin(Indomethacin) used for? Arthrexin(Indomethacin) is a type of nonsteroidal anti-inflammatory drug, or NSAID, which is used to provide relief from symptoms of arthritis, such as inflammation, pain and stiffness of the joints.彼らは、最も一般的に使用される非ステロイド系抗炎症薬の高用量のアスピリンが12-HHTの産生を減少させることによって、創傷治癒の遅延を解明しました。
They discovered that high dose aspirin, the most commonly used nonsteroidal anti-inflammatory drug, delays wound healing by reducing the production of 12-HHT.イブプロフェン、またはアドビル（Advil）などの非ステロイド系抗炎症薬（NSAIDs）は、月経困難症または月経困難症の治療に使用でき、失血を減らすのに役立ちます。
Nonsteroidal anti-inflammatories(NSAIDs), such as ibuprofen, or Advil, can be used to treat dysmenorrhea, or painful menstrual cramps, and they can help reduce blood loss.ちょうど便秘の治療にそれらを特に推薦するのは難しいが、それらは、太り過ぎか、痛風を持っているか、非ステロイド系抗炎症薬からの保護を必要とする、便秘していた個人のために考慮されるかもしれない。
Although it is difficult to recommend them specifically just for the management it, they might be considered for patients who are constipated and are overweight, have gout, or need protection from nonsteroidal anti-inflammatory drugs.例えば、非ステロイド系抗炎症薬（NSAID）はシクロオキシゲナーゼ（COX）を阻害し抗炎症効果を発揮しますが、最近COX以外のNSAIDのターゲット分子が複数同定され、これがNSAIDの抗癌作用などに関与していることが報告されています。
For example, non-steroidal anti-inflammatory drugs(NSAIDs) have ちょうど便秘の治療にそれらを特に推薦するのは難しいが、それらは、太り過ぎか、痛風を持っているか、非ステロイド系抗炎症薬からの保護を必要とする、便秘していた個人のために考慮されるかもしれない。
Although it is difficult to recommend them specifically just for the treatment of constipation, they might be considered for constipated individuals who are overweight, have gout, or need protection from nonsteroidal antiinflammatory drugs.われわれや他のグループによる以前の研究で、アスピリンなどの非ステロイド系抗炎症薬により大腸癌の発症リスクが減ることが示されていましたが、今回の研究で、大腸癌と診断を受けた後の患者における生存率がアスピリンで改善する可能性が初めて示されました。
While previous studies by our group and others showed that aspirin and other non-steroidal anti-inflammatory drugs reduce the risk of developing colorectal cancer, this study is the among the first to show that aspirin can also improve survival in patients who have already been diagnosed with colorectal cancers.それは非ステロイド系抗炎症薬とは異なる作用方法です。
Its method この薬は他の非ステロイド系抗炎症薬とは作用が異なります。
This drug works differently than other non steroidal anti-inflammatory drugs.ブリストル氏(Bristol)は、それは製薬会社が他の種々の非ステロイド系抗炎症薬を開発するのに拍車をかけたと思っています。
Mr. Bristol believes that it was that discovery that spurred pharmaceutical companies on to the development on other varieties of nonsteroidal anti-inflammatories.非ステロイド系抗炎症薬（イブプロフェンなど）。
Nonsteroidal anti-inflammatory drugs(such as ibuprofen).非ステロイド系抗炎症薬（イブプロフェン、ケトプロフェン）。
Non-steroidal anti-inflammatory drugs(Ibuprofen, Ketoprofen).薬物群NSAIDまたは非ステロイド系抗炎症薬。
The drug group NSAIDs or nonsteroidal anti-inflammatory drugs.デキサリン錠-非ステロイド系抗炎症薬と強力な麻酔薬、処方箋。
Dexalgin tablets- Non-steroidal anti-inflammatory and potent anesthetic, prescription.非ステロイド系抗炎症薬。
Nonsteroidal Anti-Inflammatory Drugs.イブプロフェンなどの非ステロイド系抗炎症薬（ＮＳＡＩＤ）。
Non-steroidal anti-inflammatory drugs(NSAIDs), such as ibuprofen;非ステロイド系抗炎症薬や感冒薬。
Non-steroidal anti-inflammatory medicines and cold medicines.
