非合法 - 英語 への翻訳

• illegal
• unlawful
• illicit
• illegitimate
• outlawed
• to delegitimise
• non-legality

日本語 での 非合法 の使用例とその 英語 への翻訳

全ての超法規的処刑は犠牲者が誰であるかに関係なく非合法である。
All extrajudicial executions, irrespective of who the victim is, are unlawful.

非合法MAに含まれるその他の不純物が、危険な中毒反応を引き起こすこともある。
Other impurities in illicit MA can cause dangerous toxic reactions.

そのアルコール度数は実に95％にものぼり、ポチーンがつい最近の1997年までアイルランドで非合法であったのもうなずける。
With alcohol by volume rates as high as 95%, it's no surprise that Poitín was outlawed in Ireland until as recently as 1997.

生命の何らの法律も気にせず、単に感覚の満足という原則にのっとって働く者―――彼らは皆、非合法的です。
Those who do not care about any laws of life, but simply work on the principle of sense gratification- they are all illegitimate.

年、彼は司法取引の後に非合法セックスに対して罪を認めた。
In 1978, he pleaded guilty to unlawful sex following a plea bargain.

そうではなかったが、もし非合法性があれば、それは最初のチェックで出ていただろう」。
Had that not been the case, if there would have been any non-legality, it would have come out at the very first check.”.

年小型武器非合法取引のあらゆる側面に関する会議国連で。
The UN Conference on the Illicit Trade of Small Arms and Light Weapons in All of Its Aspects.

しかし、彼らの関係が発展するので、あまりにも他をしたとしても:シバが始まりました非合法未成年の男子生徒と浮気。
But even as their relationship develops, so too does another: Sheba has begun an illicit affair with an underage male student.

新しいテラヘルツ波スキャナーを用いれば、郵便で送られた疑わしい小包や封筒を開けることなく非合法ドラッグや爆発物を検出することができます。
A new terahertz scanner is capable of detecting illicit drugs and explosives sent by post without having to open suspicious packages or envelopes.

アメリカでは、大麻は「最も人気のある非合法薬物」だ。
In the United States, cannabis is the"most popular illicit drug.".

中絶への適用-胎児の死が直接に意図されているので、倫理的に非合法である。
Application: In the case of abortion procedures, the death of the unborn child is directly intended, and therefore is morally illicit.

週末に飲酒することはあるが、非合法薬物は使用していない。
He used alcohol on the weekends, but did not use illicit drugs.

大麻使用の公衆衛生の負担はアルコール、たばこ、他の非合法薬物に比べると軽いとも述べられている。
The public health burden of cannabis use is probably modest compared with that of alcohol, tobacco, and other illicit drugs.

この指定は非合法体制への直接的な対応であり、誰をも驚かせることはない。
This designation is a direct response to an outlaw regime and should surprise no one.

Hala/Cleoは、非合法の妊娠中絶が起こる理由をこう分析している。
Hala/Cleo offers her analysis of the reasons for outlawing abortion.

チョリソー法と関連の14号法は、街頭封鎖を非合法とし、抗議行動者に対する警察の銃器使用を免責にした。
The Chorizo Law and related Law 14 criminalize street blockades and establish immunity for police who use lethal firepower against protestors.

GodPeopleは北朝鮮出身の人々に同情的で、北朝鮮の非合法教会団体に関する映画の制作を支援しています。
GodPeople is sympathetic to individuals from North Korea, helping to produce a movie about underground church groups in the North.

非合法期のKKEは統一民主左翼（EDA）を支持した。
During this period of illegality, the KKE supported the United Democratic Left(EDA) Party.

不法に外部に販売する製品を製造する非合法の工場が作られ原料は子供達によって密輸入された。
Illegal workshops were created to manufacture goods to be sold illegally on the outside and raw goods were smuggled in often by children.

わたしが獄中にいるのは人民の代表として、非合法化にあるあなた方の組織、アフリカ民族会議の代表としてなのです。
I am in prison as the representative of the people and of your organisation, the African National Congress, which was banned.