ILLEGITIMATE - 日本語 への翻訳

• 非合法
• 違法な
• 不正な
• 不当な
• 不法な
• 非嫡出
• 違法だ

英語 での Illegitimate の使用例とその 日本語 への翻訳

The information acquired in such an“attack” can then be used to generate illegitimate installs.
これらの攻撃で得られた情報は、不正なインストールを生み出すのに使われてしまいます。

We deplore the intent of separatists in parts of eastern Ukraine to hold illegitimate so-called local‘elections' on Sunday, November 2.
違法な、いわゆる地方“選挙”を日曜日、11月2日に実施しようという東ウクライナ分離主義者の意図を遺憾に思う。

The criminals who have seized illegitimate power in Washington cannot survive unless truth can be suppressed or redefined as treason.
ワシントンで違法な権力を握っている犯罪人どもは、真実を抑圧するか、そういう行為を大逆罪と再定義しないかぎり、生き残れないのだ。

Immensely unpopular and wholly illegitimate, the regime in Kiev stands little chance in any upcoming election.
あまりに不人気で完全に不正なキエフの政権は、次の選挙で生き残るチャンスは限りなく小さい。

All they will then be discussed by Russian and Crimean illegitimate government as potential investment areas.
すべての彼らは、潜在的な投資分野として、ロシアとクリミア非合法政府が議論される。

In particular, it notes that such illegitimate interfering acts have been made against human rights organizations and human rights defenders.
特に人権団体や人権活動家に対する不当な干渉が政府により行われている点留意する。

How can security controls be put in place to stop legitimate programmes executing illegitimate commands?
また、正当なプログラムが不正なコマンドを実行することを阻止するために、セキュリティ制御をどのように配備すればいいのか。

Those who do not care about any laws of life, but simply work on the principle of sense gratification- they are all illegitimate.
生命の何らの法律も気にせず、単に感覚の満足という原則にのっとって働く者―――彼らは皆、非合法的です。

This is why, more and more people purchase cd protection programs to protect their products against illegitimate copies.
こういうわけで、ますます人々は不法なコピーから彼らの製品を保護するためにCD保護プログラムを購入する。

If anarchism is the rejection of illegitimate authorities, then it follows that it is the rejection of the so-called Ultimate Authority, God.
アナキズムが不当な権威の拒絶だとすれば、それはいわゆる最高権威・神の拒絶だということになる。

In case of illegitimate child, acknowledgement of the biological father must be required.
非嫡出子の場合、日本人父から認知されていることが必要である。

It is known that he painted a portrait of Francesca d'Este, the illegitimate son of Leonello d'Este.
それは彼がFrancescad'Este、Leonellod'Esteの不法な息子の肖像画を描いたことが知られています。

Therefore we demand suspension of debt services, and eventually cancellation of all illegitimate debt.
したがって、われわれは債務返済の停止を要求し、最終的にはすべての不当な債務の帳消しを要求する。

The problem, Bowles argues, is that too much guard labor sustains"illegitimate inequalities," creating a drag on the economy.
問題は、過剰な守衛仕事が「不法な不平等」を維持し、経済の足を引っ張っていることだ、とボールズは主張する。

The surviving spouse or illegitimate children, when either concur with the parents or ascendants, get one fourth of the estate.
生存配偶者又は非嫡出子は、両親又は尊属と並ぶときは、遺産の4分の1を取得する。

These works were taken in conditions that were perhaps legitimate at the time, but illegitimate today.".
これらの作品の持ち出しは、当時は合法的だったかもしれないが、現在では違法だ」。

This totally illegitimate structure is maintained in defiance of the Geneva Convention.
この完全に不法な機構は、ジュネーブ条約を無視して維持されている。

Soon, she befriends a 17-years old illegitimate girl named Harriet, taking upon herself the duties of a matchmaker.
すぐに、彼女はハリエット、身に仲人の職務を取るという名前は、17年古い非嫡出少女をbefriendsします。

Moscow and Beijing already considered the unilateral the US and EU sanctions illegitimate.
モスクワと北京は既に、アメリカとEUの一方的な経済制裁は違法だと見なしている。

Unknown beneficiaries can not always be planned for; for instance illegitimate children, where the father is not named on the birth certificate.
未知の受益者は常に計画することはできません。例えば、父親が出生証明書に記載されていない不法な子供の場合。