非対称 - 英語 への翻訳

• asymmetric
• asymmetry
• assymetric
• unsymmetrical
• an asymmetrical

日本語 での 非対称 の使用例とその 英語 への翻訳

人間が操作する乗物を考えた時に最も理にかなった形状は非対称です。
When thinking about riding gear, the most appropriate form is the asymmetry.

たとえば、TLSの通信の場合、サーバーのTLS証明書には、非対称型の公開鍵と秘密鍵のペアが記載されます。
For example, in TLS communications, the server's TLS Certificate contains an asymmetric public and private key pair.

具体的にはまず、TLSハンドシェイクに使われる公開鍵（非対称鍵）暗号の計算コストがある。
Specifically, first there is the asymmetric(public key) encryption used during the TLS handshake.

ロックインアンプで復調された出力（エラー信号とも呼ばれる）は、非対称ローレンツ曲線の形状を与える。
The demodulated output of the lock-in amplifier(also referred to as the error signal) gives an asymmetric Lorenztian shape.

次に、各キーはファイル名に特別なUUIDを使用しながら非対称暗号化（公開キーを使用して）で保護され、著者アドレスが、ONLYOFFICEポータルのプライベートデータベースに保存されます。
Each key is then protected with asymmetric encryption(using your public key) and together with a unique UUID as a file name and the author address is stored in the ONLYOFFICE portal's private database.

渦の冷却用空気のカーテンの非対称の構造はフロスティングの妨害の問題を解決しなさいように、冷凍の効果です均一使用されます。
The asymmetry structure of vortex cooling air curtain is used, the refrigeration effect is uniform, so that solve the problem of frosting blockage.

この非対称650bmtbリムはxcにとって軽量で剛性があり、ユニークな非対称3mmオフセットリムプロファイルは、ドライブと非ドライブのサイドスポークテンションのバランスを取り、より耐久性があり長持ちするmtbホイールを作成します。
This asymmetric 650b mtb rim is light and stiff for xc, the unique asymmetric 3mm offset rim profile balances drive and non-drive side spoke tension to create a more durable and long lasting mtb wheels.

金融取引は、非対称128ビット暗号化によって保護されたデータを使用する高度な支払いシステムによって保護されています。ScandiBetSportsbookは、年中無休の包括的なカスタマーサポートサービスをお客様に提供しています。
Financial transactions are secured by a sophisticated payments system with data protected by assymetric 128-bit encryption. ScandiBet Sportsbook offers customers all-inclusive customer support services 365 days a year, 7 days a week.

血腫、炎症、非対称、傷跡などの合併症が生じることがあるので整形外科専門医との詳しい診察と手術計画が必要です」。
Detailed examination and planning with a medical specialist for plastic surgery is necessary since there could be complications such as hematoma, inflammation, asymmetry and scarring.'.

この非対称650bMTBリムはxcには軽くて硬い、ユニークな非対称3mmオフセットリムプロファイルは駆動側と非駆動側のスポークテンションのバランスを取り、より耐久性があり長持ちするMTBホイールを生み出します。
This asymmetric 650b mtb rim is light and stiff for xc, the unique asymmetric 3mm offset rim profile balances drive and non-drive side spoke tension to create a more durable and long lasting mtb wheels.

医療における情報の非対称に対する本来の対策は、カルテ・経営情報・専門家情報などを含むすべての情報開示、第三者評価の促進である。
Primary measures against information asymmetry in the medical care are information disclosure including medical record, management information and information about specialists, as well as promotion of third- party evaluation.

人気のコンビネーションホイール、フロント30mm幅25mm深さ非対称カーボンmtbリム（xc-mtba2930tl）、28mm幅25mm深さ非対称xcリム（xc-mtba2928tl）リアホイール、わずかに広いフロント。
The popular combination wheels we built, front 30mm wide 25mm deep asymmetric carbon mtb rims(XC-MTBA2930TL) ,28mm wide 25mm deep asymmetric xc rims(XC-MTBA2928TL) for rear wheels, the slightly wider front.

脂肪吸引の欠点は、外科的に切除脂肪は後で、より深刻な形で表示され、それが非対称決定機関の特定の領域に蓄積することです。
The disadvantage of the liposuction is that the surgically removed fat later appears in its more severe form and accumulates in certain areas of the body making it unsymmetrical.

この行動を予測する神経のサインは、正面アルファ非対称(Faa)と呼ばれ、それ故、脳の活動が我々の感情の調節の指標を表すことができることを示しています。
The neural signature that predicts this behavior is called frontal alpha asymmetry(Faa) and demonstrates, therefore, that brain activity can represent an indicator of the regulation of our emotions.

ゲルを可逆的に大きく湾曲させる方法として、温度応答性の異なるゲルを多層に張り合わせた非対称多層構造ゲルを提案している。
As a method for reversibly inflecting the gel greatly, we are proposing an asymmetrical multilayer-structured gel in which gels having different temperature-responsive properties are laminated to form multiple layers.

私が私であることを証明する指紋認証機能付きICカード-DCEXPO2017技術内容モリックスは、カード上で指紋認証を行う生体認証スマートカード用の超薄型指紋センサーと非対称指紋認証アルゴリズムを開発しました。
IC card with fingerprint authentication function to prove that I am myself- DCEXPO2017 Technical details MoriX has developed a ultra-thin fingerprint sensor and an asymmetric fingerprint authentication algorithm for a biometric smartcard with fingerprint authentication on card.

多くの人が非対称とバランスの悪さを混合していますが、実際には、非対称レイアウトを利用する目的は、両方の領域に同じ重さを作り出すのが困難なときに、うまくバランスを取ることです。
Many people confuse asymmetry with imbalance, but in fact, the goal of using asymmetry is to create a balance when it's impossible to use equal weight for both areas.

顔面非対称の防止取得した顔面非対称性の防止に関する基本的な施策:健康的なライフスタイルを維持,医師へのタイムリーな訪問,歯科医を訪問,悪い習慣の放棄。
Prevention of facial asymmetry The basic measures for the prevention of acquired facial asymmetries: maintaining a healthy lifestyle, a timely visit to a doctor, visiting the dentist, renunciation of bad habits.

外核とマントル境界に沿った非対称は磁場の構造に影響を与えていると考えられているが、この研究は内核の非対称も重要になり得ることを立証している。
Asymmetry along the boundary between the outer core and the mantle is thought to influence the structure of the magnetic field, but this study demonstrates that asymmetry of the inner core could be important too.

測定方法のアドバンテージ：回折構造、ミスアライメント、非対称及び他の影響による障害は、測定されたパワー密度分布において、直接的に見えるようになります。
Advantage of this measurement method: Disturbances from diffraction structures, misalignment, asymmetries and other effects become directly visible in the measured power density distributions.