非常事態宣言 - 英語 への翻訳

• emergency declaration
• declares state of emergency
• of emergency declared

日本語 での 非常事態宣言 の使用例とその 英語 への翻訳

月31日：シエラレオネのアーネスト・バイ・コロマ大統領が非常事態宣言。
On July 31, President Ernest Bai Koroma of Sierra Leone declared a State of Emergency.

大統領はニューヨーク州とニュージャージー州に非常事態宣言を発令した。
President Obama signs a declaration of emergency for New York and New Jersey.

キャロルは、ホワイトハウスがその資金を順次使う計画だと指摘しており、まず充当された予算、それから非常事態宣言なしに利用できる資金を使用するということだ。
Carroll noted that the White House plans to spend the money sequentially, first spending the appropriated money and then the money that can be tapped without an emergency declaration.

年2月の非常事態宣言とアドルフ・ヒトラーが掌握した強大な権力にもかかわらず、議会選挙でナチスは過半数議席を獲得できません。
Despite the state of emergency declared in February 1933 and the extraordinary powers assumed by Adolf Hitler, the Nazis fail to win a governing majority in parliamentary elections.

だが、ファルージャで6千人以上の市民を虐殺した占領軍とかいらい政権による非常事態宣言下の選挙の、いったいどこに自由や民主主義があるというのか。
But the military forces having killed over 6,000 civilians in Falluja continue the occupation, and the nation is under declaration of a state of emergency issued by a puppet administration.

これは、過去二年間、戒厳令の一歩手前、非常事態宣言の下にあり、この永久的軍事化状況を、憲法に規定しようとしているフランスなどの他の国々と対照的だ。
Like France which for the past two years has been under a declared State of Emergency, just a small step below Martial Law, and is about to put this state of permanent militarization into her Constitution.

ニューサウスウェールズ州は最悪の火災状態にあり、その結果、“破局的”と分類された一部の地域で非常事態宣言、完全な火災禁止、および状態が宣言されている。
The New South Wales state is experiencing its worst fire conditions, resulting in the declaration of a state of emergency, a total fire ban and conditions in some regions classified as'catastrophic'.

ゴルフ非常事態宣言。
National golf emergency.

ナイジェリア非常事態宣言。
Nigerian state of emergency.

ファーガソンに非常事態宣言。
State of emergency declared over Ferguson.

チュニジアで非常事態宣言。
State of emergency declared in Tunisia.

気候変動に対する非常事態宣言。
Declaration of Climate change emergency.

ニューヨークで非常事態宣言。
State of emergency in New York.

非常事態宣言inドイツ。
In case of an emergency in Germany.

非常事態宣言のバンコク。
Bangkok State of Emergency.

シャーロットに非常事態宣言。
State of emergency in Charlotte.

非常事態宣言下のフィリピン。
Philippines under state of emergency.

バンコクの非常事態宣言。
State of Emergency in Bangkok….

パキスタン、非常事態宣言。
State of emergency in Pakistan.

同年から非常事態宣言下。
During the year after the declaration of emergency.