非接触型 - 英語 への翻訳

• contactless
• non-contact
• non-contact type
• noncontact

日本語 での 非接触型 の使用例とその 英語 への翻訳

PR60プローブを使用して接触温度を読み取れるようにすることで、RTD非接触型赤外線温度計の実用性を拡張できます。
The 80PR 60 probe expands the utility of your RTD non-contact infrared thermometer by allowing you….

セキュリティドアにはTouch&Goで入室できる、非接触型カードキーを採用。
We use a Touch& Go non-contact keycard to allow you to enter rooms through secure doors.

また、壁面のボタンやレバー、非接触型（手をかざす）での洗浄、リモコンの洗浄ボタンによるものもあります。
Additionally, there are types that use buttons and levers on the wall, non-contact types(hand sensor) and those with remote control flush buttons.

スムーズにCT画像や３次元画像の閲覧が可能な非接触型閲覧システム。
Non contact type browsing system that allows smooth browsing of CT images and 3D images.

これらは、非接触型のセンサで、オートメーション業界でよく使用されています。
They are a non-contact type of sensor, often used in the automation industry.

非接触型スマートカードは、カードのプラスチック本体内（またはキーホルダー、時計または他の文書内）に埋め込まれたアンテナを含む。
The contactless smart card contains an antenna embedded within the plastic body of the card(or within a key fob, watch or other document).

非接触型ICカードキーシステムの採用や、24時間常駐管理など、充実したセキュリティ性能。
A contactless IC card key system and 24 hour resident caretaking form part of a comprehensive security system.

この急激な人口の増加に対応するため、交通や決済システムは急速に非接触型へと移行しています。
To cater to the increased masses, the transport and payment systems are moving rapidly towards contactless form.

NFCリングは非接触型ペイメントカードと同じように使えますが、大きく異なるのは利用者が常に身に付けていることであり、使う時に忘れずにポケットに入れておく必要がなくなります。
The NFC Ring works like a contactless payment card with the significant difference that the user carries it permanently on the body and therefore does not have to remember putting it in her pocket every time.

FAROの非接触型3D測定器(FARODesignScanArm)は、自動車インテリアのバーチャルシミュレーション、プラスチック製造におけるラピッドプロトタイピング、および航空宇宙アセンブリー内の複合体表面検査など、さまざまなリバースエンジニアリング用途に最適です。
FARO's non-contact measurement solutions are ideal for a multitude of reverse engineering applications including the development of virtual simulations of automotive interiors, rapid prototyping in plastics manufacturing and composite surface inspections in aerospace assembly.

EGOに接続されているすべての公共交通機関車両のカード読み取りデバイスに近づけることで使用できる非接触型スマートカードと、これらのデバイスの上部にあるカード読み取り[その他…]。
Contactless smart cards that can be used by bringing them closer to the card reading devices in all public transport vehicles connected to EGO and the card reading at the top of these devices[more…].

歯の鋳造物が得られた後、この鋳造物は、ＩＤＤＳを作り出すために、非接触型レーザまたは破壊性スキャナまたは接触型スキャナのようなスキャナによってデジタルで走査される。
After the tooth casting is obtained, the casting is digitally scanned by a scanner, such as a non-contact type laser or destructive scanner or a contact-type scanner, to produce the IDDS.

ここではその一例として、ADCP(超音波ドップラー多層流向流速計)と非接触型流速計を組み合わせた流量観測手法の開発について紹介します。
This article presents the development of a discharge observation method that uses an acoustic Doppler current profiler(ADCP) and non-contact current meter.

Mmのビューコート®サンプルの塗装面と、50×100mmのネオプレンゴムを接触・剥離させた直後、塗膜表面の帯電電圧を、非接触型静電気測定器にて測定。
A 50100mm piece of neoprene rubber was placed in direct contact with the coated surface of a 70150mm sample of VIEWKOTE™, and immediately after peeling it off, the electrostatic voltage in the coated surface was measured with a non-contact electrostatic field meter.

私たちはNuAnsNEOにおいて、非接触型ICカードを本体に内蔵するというアイディアを盛り込み、さらにカード情報を読み取れるよう工夫を施しました。
At NuAns NEO, we incorporated the idea of a contactless IC card built-in to the device, and came up with a method that allows card information to be read.

また、ヨーロッパでは特に人気があり、このような非接触型およびモバイル決済などの支払いを行うための新しい方法、で、サイバー詐欺師のための新しい機会を来ります。
Moreover, with new ways of making payments, such as contactless and mobile payments, which are especially popular in Europe, come new opportunities for cyber crooks.

年には世界150以上の競技場、野球場、アリーナ、娯楽施設への入場時に、iPhoneやAppleWatchの非接触型チケットが利用可能に。
In 2019, entry to more than 150 stadiums, ballparks, arenas and entertainment venues around the world was available with contactless tickets on iPhone and Apple Watch.

調査では、この決済方式が一部諸国で急速に普及しており、ＰＯＳシステムの端末や支払カードが非接触型技術とともにより広く整備されれば、非接触型決済が大きく増加する可能性がある」と述べた。
The survey results suggest that the speed with which such payments have been embraced in some countries may mean that once payment cards and POS terminals are enabled with contactless technology on a wider scale, the share of contactless payments could increase significantly,” the paper said.

今回のCARTESinAsiaでは出展企業115社、講演者72人が約2,800人の来場者を迎え、NFC・非接触型アプリケーション、電子取引・電子バンキング、モバイル決済、ID・政府部局向けセキュリティー、RFID・モノのインターネットについて議論を交わしました。
Nearly 2,800 visitors attended last week's CARTES in Asia to see 115 exhibitors and 72 speakers on NFC& Contactless applications, E-transactions& E-banking, Mobile payments, ID and Government Security, RFID and the Internet of Things.

NFC(近距離無線通信)を利用した非接触型のICカードシステムでは、リーダ/ライタから送られる13.56MHzの電磁波を利用して信号と同時にエネルギーを伝送し、ICチップの情報を書き換えます。
In a non-contact IC card system using Near Field Communication(NFC), information on the IC chip is rewritten by transmitting the energy simultaneously with signals, using the electromagnetic wave at a frequency of 13.56MHz sent from the reader/writer.