音楽の世界 - 英語 への翻訳

• world of music
• musical world
• musical universe

日本語 での 音楽の世界 の使用例とその 英語 への翻訳

ラLiniaは、幅広い視聴者にラテン音楽をもたらし、それが音楽の世界に行った貢献を強調しています。
La Linia brings Latin music to a wider audience and highlights the contribution it has made to the world of music.

彼の技術的な才能やユニークで複雑な音楽は、私たちが知っている音楽の世界では先例がないほど稀である。
His technical gifts and unique and complex music are so rare that there are no precedents in the musical world as we know it.

IPad、iPhone、iPod、AndroidデバイスのNaimコントロールアプリで音楽の世界を手の平に。
The Naim control app for iPad, iPhone, iPod and Android devices puts a world of music at your fingertips.

兄のバリーとともに三人は、貧しくつらい子ども時代の現実を逃れるために、音楽の世界を創り上げていった。
Together with their elder brother, Barry, they started creating a world of music to escape from a childhood made harsh by poverty.

年代から1870年代にかけての日本は激動の時代で、その過程で文化的な亀裂が生じ、音楽の世界も揺れ動きました。
The 1860s and 1870s had been turbulent years in Japan, causing cultural rifts and unsettling the world of music in its wake.

今回ご紹介するのはそんな音楽の世界に生きる中学生の話です。
This is a story about a middle school student who is so into the music world.

アプリケーションは、音楽の世界でニュースに続き、様々なオーディオレコードを検索することができます。
The application enables to follow the news in the music world and search the various audio records.

消しかすという身近な素材を用いて、音楽の世界観に呼応する物語が描かれる。
The story uses the familiar material of eraser shavings and unfolds in accord with the world of the music.

陶芸の奥深さに触れ、音楽の世界から陶芸の道へ。
Be profoundly involved with ceramic art, from the world of music to the road of ceramic art.

ボクがいる音楽の世界も、ここ10年でかなり規模が縮小されました。
The world of music I'm in has also shrunk considerably in the last 10 years.

ヨーコは今でも芸術と音楽の世界で活躍している。
Currently, Celine is active both in the world of music and social work.

音楽の世界でも、もはや完全なオリジナル曲はないといわれてますよね。
In the world of music, it has been said that there are really no original songs.

そして今も、サム・クックの影響は音楽の世界に完全に浸透している。
And still Sam Cooke's influence permeated the world of music.

これこそが彼が取り組んできた音楽の世界観なんだなあと思い知りました。
This is what made the rest of the music world realize who she was.

でも、音楽の世界では、こういうのが日常茶飯事なんです。
But in the world of music streaming, it is an everyday occurrence.

静寂（サイレンス）は、音楽の世界で僕らが通常聴くことになるだろうと期待するものではありません。
Silence is not a word we expect to hear in the world of music.

なにより嬉しい事は、音楽の世界に戻れた事です。
What a cool place for me to be to get back into the music world.

Zdarは自身を評して「音楽の世界でありとあらゆることをやっている普通のフランス人」だと言います。
In his own words, he is“just a regular French guy doing everything in the music world”.

ザルツブルクは、ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルトの生誕地としての音楽の世界で特別な名声を享受しています。
Salzburg also enjoys a special reputation in the music world as the birthplace of Wolfgang Amadeus Mozart.

ピクルの小さな部屋は音楽の世界や恐竜の世界、なんと海の中や宇宙にまでつながっているんです。
Pickle's small rooms lead to the music world, the dinosaur world, and surprisingly, the sea and the universe.