頑張れ - 英語 への翻訳

• good luck
• do
• you work hard
• you persevere

日本語 での 頑張れ の使用例とその 英語 への翻訳

頑張れグレース治してもらえるぞ。
Hold on Grace. They're gonna fix you up.

でも頑張れば上等に仕上がるツールですね。
But if you work at it, this tool still gives you a high-quality result.

エミリ！頑張れエミリ！
Emily! Go, Emily!

頑張れマイルズ。
Come on, miles.

お前も頑張ればいつか大統領にだってなれるんだ、ってね。
If you keep it up, maybe someday you could be president too.

頑張れ頑張れ、君たちの未来は明るい！！
Keep fighting, your future is bright!

朝早くから頑張れば、チャンスはまだまだあります。
If you go early in the morning you have a better chance.

頑張れ神の子！
Hold on, child of God!

頑張れば薔薇色になりますよ。
If you wish, I will become a rose.

自分も頑張れば出るチャンスがあるかもしれない」。
Maybe I could have a chance to do that if I really try hard.

頑張れ！！神工！！
Keep up Gods work!❤.

頑張れ！」と彼は自分に言い聞かせた。
Luck!" he said to himself.

おめでとう！そして、頑張れ！生徒たち。
Congratulations and well done, students!

頑張れ！Beasurvivor!
Continue to be a survivor!

頑張れば完走できるでしょう。
If you can persist you will finish.

Few:“頑張れ、世界はあなたを必要としている!
Few:“Be strong, the world needs you!”!

頑張れ！！神工！！
Keep up the GOD work!

頑張れ！我が子。
Hold on, my child!

頑張れ、ワシの心臓！
Hold on, my heart!

頑張れフロイド！
Go Floyd!