LUCK - 日本語 への翻訳

• 運
• luck
• 幸運
• 縁起が
• ラッキー
• 開運
• ツキ
• 頑張って
• まぐれ

英語 での Luck の使用例とその 日本語 への翻訳

That wasn't luck, my friend.
まぐれじゃないんだ、友よ。

However, the luck did not turn around.
しかし、ツキは回ってこなかった。

Good luck with your search.
Brosseau：あなたの検索で頑張ってください。

Little bird of luck.
鳥の小物、開運。

Then you, sir, are in luck.
それから、きゃりいさん、あなたはラッキーですよ。

I survived only by luck.
僕はツキだけで生きてきました。

Good luck with the Korean film Derek.
自慢のＫポップと韓国映画頑張って。

Now for those of you who still haven't seen it you are luck.
まだ、見てない人はラッキーですよ。

Where I will go I will need all the luck.”.
私の行くところ行くところ、全部開運するの」。

You will attract“luck” into your life.
あなたの人生に「ツキ」を呼び込むのです。

Good luck finding a good recipe!
いいレシピが見つかってラッキー!

But nothing is impossible so go try your luck.
でも、出来ないことはないので、頑張ってみましょう。

Black Cats and Luck.
黒猫とツキ。

So there you go again, luck.
また行こうね、ラッキー。

If success is just based on luck.
仮にある時の大成功が単なるツキによる場合も、。

Good luck finding just the right recipe!
いいレシピが見つかってラッキー!

Lots of luck and coincidences.
たくさんの偶然とラッキーと。

Part of the films success was luck.
映画のヒットはラッキーだった。

Third time the luck.
回目のラッキー。

If you have never seen this movie, you are in luck.
この映画は観ていなかったのでラッキー。